Results for ennakkotarkastusta translation from Finnish to Maltese

se on samalla ennakkotarkastusta koskeva ilmoitus.
din hija kkwalifikata bħala notifika għal verifika minn qabel.

4. maksumääräys on toimitettava varainhoidon valvojalle ennakkotarkastusta varten.
4. l-ordni tal-ħlas għandu jiġi trasmess lill-uffiċjal ta'kontabbiltà għal ħlas.

ennakkotarkastusta koskevat ilmoitukset lähetetään euroopan tietosuojavaltuutetun sihteeristölle sähköpostitse käyttämällä euroopan tietosuojavaltuutetun vakiolomaketta.
in-notifiki għal verifika minn qabel għandhom jintbagħtu lis-segretarjat tal-kepd permezz tal-email billi tintuża l-formola standard tal-kepd.

tiedot, joita tarvitaan täydentävyyttä koskevien sääntöjen noudattamisen ennakkotarkastusta varten, sellaisina kuin ne on määritelty kolmannessa osassa;
l-informazzjoni meħtieġa għal verifika ex ante tal-konformità mar-regoli dwar l-addizzjonalità kif inhuma definiti fil-parti tlieta;

2. kun ennakkotarkastusta ei ole tehty juuri ennen teurastamon lastauslaiturilla tapahtuvaa lastaamista ja ennen puoliruhojen kuljetusta interventiokeskukseen, puoliruhot on tunnistettava seuraavasti:
2. meta l-ebda spezzjon preliminari ma jiġi mwettaq minnufih qabel it-tagħbija fil-post tat-tagħbija tal-biċċerija u qabel il-ġarr lejn iċ-ċentru ta'l-intervent, in-nofs karkassi għandhom jiġu identifikati kif ġej:

tilintar­kastustuomioistuin havaitsi kuitenkin, että yritystoiminnan (02) toimintalohkon osalta 48 testatusta maksusta 24:ään liittyi ennakkotarkastusta koskevia puutteita.
madankollu, għall-qasam ta' politika 02-l-intrapriża, ilqorti nnutat li mit-48 pagament ttestjati 24 kienu milquta minn nuqqasijiet filkontrolli ex-ante.

1. jokaisesta toimenpiteestä, josta voi aiheutua menoja keskukselle, on tehtävä ennalta ehdotus maksusitoumukseksi, johon on liitettävä tositteet. ehdotus on toimitettava varainhoidon valvojalle ennakkotarkastusta varten.
1. il-miżuri kollha li jistgħu jagħtu lok għal nefqa li trid titħallas miċ-Ċentru għandhom jiġu preċeduti minn proposta ta'impenn akkumpanjata minn dokumenti ta'appoġġ, li għandhom jiġu trasmessi bil-quddiem lill-kontrollur finanzjarju għall-approvazzjoni bil-quddiem tiegħu.

-yksinkertaistaa vaatimuksia, jotka koskevat avustusten ennakkotarkastusta sekä vakuuksia ja oikeudellisia takeita, ja varmistaa, että nämä vaatimukset ja niistä saajille aiheutuva hallinnollinen rasitus ovat oikeassa suhteessa toiminnan kustannuksiin ja riskeihin.
-fil-każ ta'l-għotjiet, simplifikazzjoni tal-ħtiġijiet għal verifika minn qabel u għal garanziji finanzjarji u legali: billi tiżgura li dawn il-ħtiġijiet u l-piżijiet amministrattivi li jimponu fuq il-benefiċjarji jkunu proporzjonati għall-ispejjeż u r-riskji involuti.

ennakkotarkastus
10c0010