Results for gsp translation from Finnish to Maltese

yleinen tullietuusjärjestelmä (gsp)
sistema ġeneralizzata ta'preferenzi

gsp+-edunsaajamaiden velvoite tehdä yhteistyötä
l-obbligu ta’ kooperazzjoni għall-pajjiżi benefiċjarji tal-spĠ+

gsp-asetuksen 15 artiklan mukaisista tutkimuksista ilmoittaminen
id-divulgazzjoni għall-investigazzjonijiet skont l-artikolu 15 tar-regolament spĠ

gsp on keskeinen väline, jolla autetaan kehitysmaita vähentämään köyhyyttä maailmankaupasta saatavilla tuloilla.
il-gsp hu strument ewlieni biex jgħin lill-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw inaqqsu l-faqar permezz tad-dħul ta’ finanzi talkummerċ dinji.

asianomaisen gsp+-edunsaajamaan yhteistyöhaluttomuus ei rajoita oikeutta tutustua asiakirja-aineistoon.
nuqqas ta’ kooperazzjoni min-naħa tal-pajjiż benefiċjarju tal-spĠ + ikkonċernat ma jimpedixxix id-dritt tal-aċċess għall-fajl kostitwit.

2. valko-venäjän tasavalta on mukana gsp-järjestelmän edunsaajamaiden luettelossa.
2. ir-repubblika tal-belarus hija inkluża fil-lista ta'pajjiżi benefiċjarji tal-gsp.

tiedot valituksen tehneiden unionin tuottajien tilanteesta gsp-asetuksen 23 artiklassa lueteltujen tekijöiden kannalta;
informazzjoni dwar is-sitwazzjoni tal-produtturi tal-unjoni li qed iressqu l-ilment, fuq il-bażi tal-fatturi elenkati fl-artikolu 23 tar-regolament spĠ;

asiakirja-aineiston sisällön on oltava gsp-asetuksen 38 artiklan luottamuksellisuutta koskevien säännösten mukainen.
il-kontenut ta’ fajl kostitwit ikun konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ kunfidenzjalità f’konformità mal-artikolu 38 tar-regolament spĠ.

hyötyy yleiseen tullietuusjärjestelmään (gsp) sisältyvästä vähiten kehittyneitä maita koskevasta erityisestä menettelystä [2];
li jibbenefika minn “arranġament speċjali għall-pajjiżi l-anqas żviluppati” li jinsabu fis-sistema ta’ preferenzi Ġeneralizzati (spĠ) [2];

voimassa olevassa gsp-asetuksessa säädetään työntekijöiden oikeuksien suojelua ja ympäristönsuojelua koskevasta kahdesta erityisestä kannustusmenettelystä. nämä menettelyt olisi otettava osaksi laajempaa järjestelmää, joka heijastaa kestävän kehityksen kokonaisvaltaista luonnetta.
ir-regolament tal-gsp attwali jipprovdi għal żewġ arranġamenti speċjali ta'inċentivi għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-ħaddiema u ta'l-ambjent. dawn l-arranġamenti għandhom jiġu magħquda fi skema iżjed wiesgħa sabiex jirriflettu n-natura integrali tal-kunċett ta'żvilupp sostenibbli.