Results for hankintasopimuksen translation from Finnish to Maltese

hankintasopimuksen tekoperusteet
kriterji tal-għoti

luku 5 hankintasopimuksen teko
kapitlu 5l-għoti talkuntratt

d. hankintasopimuksen toteuttaminen
d) eżekuzzjoni ta’ kuntratt

c. hankintasopimuksen tekeminen ...................................................................................................................371.
Ċ) l-aġġudikazzjoni talkuntratt ..........................................................................................................................371.

a. hankintasopimuksen vaatimusten määrittely
a) de nizzjoni talħtiġijiet talkuntratt

ehdoin kuitenkin sisällyttää hankintasopimuksen
taħt ċerti kundizzjonijiet, dawn jistgħu, madankollu, jkunu inklużi l-klawsoli

5.2 hankintasopimuksen tekoperusteiden käyttäminen
5.2 l-użu tal-kriterji ta’ lgħoti

luku 3 – hankintasopimuksen vaatimusten määritteleminen
kapitlu 3 – lejn definizzjoni tar-rekwiżiti talkuntratt ropej w jistgħux jikkonformaw jew le mat-tagħrif u ċjali fuq tikketti ambjentali adegwati għallakkwist pubbliku kif kien stabbilit aktar ’il fuq.

hankintasopimuksen tekoperusteet on ilmoitettava etukäteen
ilkriterji ta’ lgħoti għandhom jixxandru minn qabel

luku 3 — hankintasopimuksen vaatimusten mÄÄritteleminen .....................................14
kapitlu 3 – lejn definizzjoni tar-rekwiŻiti tal-kuntratt ...................................14

hankintasopimuksen tekoperusteiden on liityttävä hankinnan kohteeseen
ilkriterji ta’ lgħoti għandu jkollhom rabta massuġġett talkuntratt t

hankintasopimuksen määrittelyn vapaudella on kuitenkin rajansa.
madankollu, il-libertà li tiddefinixxi l-kuntratt m’hix sħiħa.

hankintasopimuksen tekeminen: tarjouksen arviointi – pÄhkinÄnkuoressa
aġġudikazzjoni tal-kuntratt: evalwazzjoni tal-offerta — fil-qosor

5.1 hankintasopimuksen tekoa koskevat yleiset säännöt
5.1 ir-regoli ġenerali għallgħoti talkuntratt

esimerkkejä hankintasopimuksen toteuttamista koskevista lausekkeista baskimaassa:
eżempji ta’ klawsoli ta’ rendiment talkuntratt fil-pajjiż bask:

b) 88 artiklassa tarkoitetun hankintasopimuksen mukaiset ennakkomaksut;
(b) pre-finanzjament imħallas taħt kuntratt ta'xiri skond it-tifsira ta'l-artikolu 88;

hankintasopimuksen kokonaiskustannusten arvioimiseksi on tarkasteltava kaikkia eri vaiheita.
biex teżamina l-ispejjeż kollha tal-kuntratt, trid tara l-istadji di erenti kollha.

hankintoja koskevassa direktiivissä ei rajoiteta hankintasopimuksen kohdetta sinällään.
• jekk hemm bżonn, il-materjali speċifiċi u l-metodi talproduzzjoni kompatibbli ma’ lambjent jistgħu jkunu speċifikati. kati.

hankintasopimuksen tekoperusteiden on oltava tarkoin määriteltyjä ja objektiivisesti mitattavissa
ilkriterji ta’ lgħoti għandhom ikunu speċiċi u li jistgħu jitqiesu oġġettivament

• ympäristöasioihin liittyviä hankintasopimuksen tekoperusteita voidaan käyttää, mikäli ne
• tista’ tapplika kriterji ambjentali ta’ l-għoti, sakemn dawk il-kriterji: