Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* hemodialyysipotilaiden tulee ottaa zerit hemodialyysin jälkeen ja samaan aikaan ei- dialyysipäivinä.
* pazjenti fuq emodijaliżi, għandhom jieħdu zerit wara li jlestu mill- emodijaliżi u jżommu l- istess ħin fil- ġurnata meta ma jagħmlux emodijaliżi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
luuydinfibroosin ilmaantuvuus ei lisääntynyt tutkimuksissa, joissa hemodialyysipotilaita hoidettiin erytropoietiinilla 3 vuotta verrattuna vakioituun hemodialyysipotilaiden verrokkiryhmään, joita ei hoidettu erytropoietiinilla).
l- inċidenza tal- fibrożi tal- mudullun ma żdieditx fi studju ta ’ pazjenti tal- emodijalisi li kienu ġew ittratati bl- eritropojetin għal 3 snin meta mqabbla ma ’ grupp ta ’ kontroll ta ’ pazjenti bid- dijalisi li ma kienux ġew ittratati bl- eritropojetin).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
105 lääkäri voi määrätä pienemmän annoksen etenkin hoidon alussa tietyille potilaille kuten hemodialyysipotilaille tai yli 75- vuotiaille potilaille.
105 it- tabib jista ’ jirrikmanda doża inqas, speċjalment meta tinbeda il- kura f’ ċertu pazjenti bħal dawk fuq l- emodijalisi, u dawk ’ il fuq minn 75 sena.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 19
Quality: