Results for hepariinihoito translation from Finnish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

hepariinihoito

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

dialyysilaitteisto voi tukkeutua, jos hepariinihoito ei ole optimaalinen.

Maltese

l- okklużjoni tas- sistema ta ’ dijalisi hija possibbli jekk l - eparinizzazzjoni ma tkunx ottima.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

dialyysilaitteisto voi tukkeutua, jos hepariinihoito ei ole suotuisin mahdollinen.

Maltese

l- egħluq tas- sistema tad- dijalisi huwa possibbli jekk l- eparizzazzjoni mhux fl- aqwa tagħha.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

riittämätön verenohennus hepariinilla (hepariinihoito) voi johtaa dialyysilaitteiston tukkeutumiseen.

Maltese

traqqiq inadegwat tad- demm mill- heparin (eparinizzazzjoni) jista ’ jwassal għal okklużjoni tas- sistema tad- dijalisi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jos ilmenee vakavaa vuotoa, erityisesti kallonsisäistä vuotoa, mahdollinen samanaikainen hepariinihoito on heti keskeytettävä.

Maltese

jekk ħruġ serju tad- demm, partikularment emorraġija ċerebrali, iseħħ, kull eparina konkomitanti għandha titwaqqaf minnufih.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hepariinia annettiin yli 90%: lle potilaista, eikä samanaikainen hepariinihoito vaikuttanut merkitsevästi suhteelliseen vuotofrekvenssiin klopidogreelin ja lumelääkkeen välillä.

Maltese

ngħataw heparins lil iktar minn 90% tal- pazjenti u r -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

samanaikainen nsaid - ja hepariinihoito spinaali - tai epiduraalipuudutuksen yhteydessä suurentaa spinaali - tai epiduraalihematooman riskiä (ks. kohta 4. 5).

Maltese

trattament fl- istess ħin b' nsaids u bl- eparina fil- kuntest ta 'anestesija spinali jew epidurali jżid ir - riskju ta' ematoma spinali/ epidurali (ara sezzjoni 4. 5).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,793,952,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK