Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska nämä reaktiot ovat immuunivälitteisiä, saattaa aiemmin hirudiinille tai sen analogeille altistuneilla potilailla olla kohonnut riski.
peress li dawn ir- reazzjonijiet huma ikkaġunati minn mekkaniżmi immunoloġiċi, pazjenti li diġà ħadu hirudin, jew analogu tiegħu, għandhom riskju miżjud.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
26 eläimillä sirolimuusi vaikuttaa suoraan t - ja b- solujen aktivaatioon mikä vaimentaa immuunivälitteisiä reaktioita kuten siirteen hylkimistä.
fl- annimali, sirolimus għandu effett dirett fuq l- attivazzjoni taċ- ċelluli t u b li jrażżan reazzjonijiet immunitarji bħal ma huma r- riġettazzjoni tal- allograft.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
useita erilaisia autoimmuunisairauksia ja immuunivälitteisiä sairauksia on raportoitu alfainterferoneilla, mukaan lukien kilpirauhasen sairaudet, systeeminen lupus erythematosus, nivelreuma (uusi tai paheneva), ei
varjetà kbira ta ’ problemi awtoimmunitarji u ta ’ problemi konnessi ma ’ l- immunità kienu irrappurtati bl- interferoni alpha, u jinkludu disturbi tat- tirojde, lupus erythematosus sistemika, artrite rewmatika (tibda jew taggrava), purpura idjopatika u tromboċitopenika trombotika, vaskulite, u newropatiji li od
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ceplene/ il- 2 on immuunihoito, jonka tavoitteena on tuhota jäljellä olevat myeloidit leukemiasolut immuunivälitteisesti ja estää näin leukemian uusiutuminen.
ceplene/ il- 2 huwa immunoterapija li jimmira li jinduċi qerda immuno- medjata ta 'ċelloli residwi tal - lewċemija mjelojde u permezz ta' dan jimpedixxi rikaduta tal- lewċemija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.