Results for itsesääntelytoimenpiteitä translation from Finnish to Maltese

alkoholijuomaketjuun kuuluvat toimijat ovat useimmissa jäsenvaltioissa aktiivisesti olleet mukana kansallisten säännösten täytäntöönpanossa ja ilmoittaneet olevansa halukkaita aktiivisemmin panemaan täytäntöön sääntely-ja itsesääntelytoimenpiteitä.
fl-istess ħin, atturi fil-katina tax-xorb alkoħoliku kienu involuti b’mod attiv fil-parti l-kbira ta'l-istati membri fl-infurzar tar-regolamenti nazzjonali, u ddikjaraw ir-rieda tagħhom li jsiru aktar pro-attivi fl-infurzar ta'miżuri regolatorji u miżuri awto-regolatorji.

-kun analyytikot, liikkeeseenlaskijat ja sijoituspalveluyritykset laativat käytännesääntöjä ja muita itsesääntelytoimenpiteitä eturistiriitatilanteiden riittävän hallinnan ja niistä riittävän tiedottamisen varmistamiseksi sekä muissa sijoitustutkimuksen laatuun ja eettisiin vaatimuksiin liittyvissä kysymyksissä.
-analisti, emittenti u ditti ta'investiment fit-tfassil tal-kodiċi ta'imġiba u l-miżuri l-oħra jirregolaw lilhom innifishom biex jiżguraw il-ġestjoni adegwata u l-iżvelar tal-kunflitti ta'interess u kwistjonijiet oħra li jaffettwaw il-kwalità u l-integrità tar-riċerka.

on vielä liian aikaista tehdä johtopäätöksiä yksittäisistä direktiiveistä, mutta alustavia tuloksia on tähän mennessä saatu yksikköhintoja[16], kieltokanteita[17], kiinteistöjen osa-aikaista käyttöoikeutta[18] ja etämyyntiä[19] koskevista direktiiveistä. on tärkeää, että tarkastellessaan näitä direktiivejä komissio mieltää, että on tarpeen valvoa niiden noudattamista myös itsesääntelytoimenpitein. kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen[20] mukaisesti perustettava komitea tarjoaa arvokasta apua tarkistustyöhön.
minkejja li għadu kmieni wisq biex wieħed jiġbed konklużjonijiet dwar id-direttivi individwali, ix-xogħol li sar s'issa fuq id-direttivi dwar il-prezz unitarju[16], l-inġunzjonijiet[17], it-timeshare [18], u l-bejgħ mill-bogħod[19], jipprovdi sejbiet preliminari. huwa importanti li wieħed jinnota li fil-kunsiderazzjoni ta'dawn id-direttivi, il-kummissjoni tagħraf il-ħtieġa li l-infurzar xieraq tagħhom ikun assigurat, inklużi l-miżuri awto-regolatorji. il-kumitat li se jiġi stabbilit skond ir-regolament dwar il-kooperazzjoni fil-Ħarsien tal-konsumatur[20] se jagħti kontribut siewi għar-reviżjoni.