Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-elintarvikkeen käyttötarkoituksesta,
-l-użu maħsub ta'l-ikel,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-merkintä oliivien käyttötarkoituksesta.
-tagħrif dwar l-użu maħsub għaż-żebbuġ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-lisäaineiden tai aromien käyttötarkoituksesta,
-l-użu intiż ta'l-addittivi jew tal-ħwawar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) riittävä selvitys määrärahojen luonteesta ja käyttötarkoituksesta.
(b) l-spjegazzjonijiet kollha xierqa dwar in-natura u l-iskop ta'l-appropjazzjonijiet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
annos riippuu käyttötarkoituksesta, potilaan painosta ja hoitovasteesta.
id- doża tiddependi fuq ir - raġuni għal liema jkun qiegħed jintuża, fuq il- piż tal- pazjent, u fuq ir- rispons għat- trattament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— asuinalueilla tai kotitalouksissa käytettävissä rakenteissa käyttötarkoituksesta riippumatta,
— f'bini residenzjali jew domestiku, għall-ebda skop,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) asianomaisesta tietystä käyttötarkoituksesta syntyneitä tuotteita koskevat tiedot.
(ċ) partikolaritajiet tal-prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tämä direktiivi koskee yhteisössä käyttötarkoituksesta riippumatta kaupan pidettäviä rehukasvien siemeniä.
alopecurus pratensis l. meadow foxtailarrenatherum elatius (l.) tall oatgrass
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eritelmä aiotusta käyttötarkoituksesta / aiotuista käyttötarkoituksista sovellettavan eurooppalaisen arviointiasiakirjan mukaisesti:
speċifikazzjoni tal-użu/i maħsub(a) skont id-dokument ewropew ta’ valutazzjoni applikabbli (minn hawn ‘il quddiem ead):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. käyttötarkoitukset
2. użu aħħari
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: