Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-elintarvikkeen käyttötarkoituksesta,
-l-użu maħsub ta'l-ikel,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-merkintä oliivien käyttötarkoituksesta.
-tagħrif dwar l-użu maħsub għaż-żebbuġ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-lisäaineiden tai aromien käyttötarkoituksesta,
-l-użu intiż ta'l-addittivi jew tal-ħwawar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) riittävä selvitys määrärahojen luonteesta ja käyttötarkoituksesta.
(b) l-spjegazzjonijiet kollha xierqa dwar in-natura u l-iskop ta'l-appropjazzjonijiet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
annos riippuu käyttötarkoituksesta, potilaan painosta ja hoitovasteesta.
id- doża tiddependi fuq ir - raġuni għal liema jkun qiegħed jintuża, fuq il- piż tal- pazjent, u fuq ir- rispons għat- trattament.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
— asuinalueilla tai kotitalouksissa käytettävissä rakenteissa käyttötarkoituksesta riippumatta,
— f'bini residenzjali jew domestiku, għall-ebda skop,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) asianomaisesta tietystä käyttötarkoituksesta syntyneitä tuotteita koskevat tiedot.
(ċ) partikolaritajiet tal-prodotti li jirriżultaw mill-użu aħħari assenjat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tämä direktiivi koskee yhteisössä käyttötarkoituksesta riippumatta kaupan pidettäviä rehukasvien siemeniä.
alopecurus pratensis l. meadow foxtailarrenatherum elatius (l.) tall oatgrass
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eritelmä aiotusta käyttötarkoituksesta / aiotuista käyttötarkoituksista sovellettavan eurooppalaisen arviointiasiakirjan mukaisesti:
speċifikazzjoni tal-użu/i maħsub(a) skont id-dokument ewropew ta’ valutazzjoni applikabbli (minn hawn ‘il quddiem ead):
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. käyttötarkoitukset
2. użu aħħari
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: