Results for konsuliedustuston translation from Finnish to Maltese

5. konsuliedustuston työntekijät
5. impjegati konsulari

-konsuliedustuston palveluskunnan jäsenille myönnettävät henkilötodistukset:
-povolenie na pobyt – vo forme identifikačnej karty (polykarbonátová karta)(permess ta'residenza fil-forma ta'karta ta'l-identità) (karta tal-polikarbonat)

(ulkoasiainministeriön myöntämä konsuliedustuston palveluskunnan jäsenten henkilötodistus) (vuodesta 1999 alkaen)
-oleskelulupa tai oleskelulupa ja työlupa(permess ta'residenza temporanju jew permess temporanju ta'residenza u xogħol) fil-forma ta'stiker li turi b'mod ċar id-data ta'meta jiskadu u li tindika wieħed mill-kodiċi li ġejjin:

diplomaatti-tai konsuliedustuston pätevän ja asianmukaisesti valtuutetun henkilökunnan tai sen valvonnassa 1.b kohdassa tarkoitetun ulkoisen palveluntarjoajan on otettava biometriset tunnisteet.
l-identifikaturi biometriċi għandhom jittieħdu minn staff kwalifikat u awtorizzat kif xieraq li jaħdem għall-missjoni diplomatika jew fl-uffiċċju konsulari jew, taħt is-sorveljanza ta'dawn, staff tal-fornitur estern tas-servizzi kif imsemmi fil-punt 1.b.

5) lisätään 5.4 kohdan jälkeen kohta seuraavasti: "5.5 viisumin myöntävän diplomaatti-tai konsuliedustuston leima
5. wara l-punt 5.4, għandu jiżdied il-punt li ġej:"5.5. timbru tal-missjoni diplomatika jew post konsulari tal-ħruġ

euroopan unionin ja moldovan tasavallan kansalaiset, jotka ovat kadottaneet henkilöasiakirjansa tai joilta ne on varastettu heidän oleskellessaan moldovan tasavallan tai jäsenvaltioiden alueella, voivat lähteä kyseiseltä alueelta ilman viisumia tai muuta lupaa esittämällä jäsenvaltion tai moldovan tasavallan diplomaatti- tai konsuliedustuston heille myöntämän voimassa olevan henkilöasiakirjan, joka oikeuttaa rajanylitykseen.”
Ċittadini tal-unjoni ewropea u ċittadini tar-repubblika tal-moldova li jkunu tilfu d-dokumenti ta’ identità tagħhom, jew li jkunu nsterqulhom dawn id-dokumenti waqt li jkunu qegħdin fit-territorju tar-repubblika tal-moldova jew l-istati membri, jistgħu jħallu t-territorju tar-repubblika tal-moldova jew l-istati membri fuq il-bażi ta’ dokumenti ta’ identità validi li jippermettu l-qsim tal-fruntiera, maħruġa minn missjonijiet diplomatiċi jew pożizzjonijiet konsulari tal-istati membri jew tar-repubblika tal-moldova mingħajr viża jew awtorizzazzjoni oħra.”.