Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• opintotukea saaville korkeakouluopiskelijoille
• persuni li jagħmlu s-servizz militari tagħhom;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuen lisääminen eurooppalaisille opiskelijoille, jotka opiskelevat amerikan yhdysvalloissa ja kanadassa, ja varsinkin korkeakouluopiskelijoille.
għandha tiżdied l-għajnuna mogħtija lill-istudenti ewropej biex jistudjaw fl-istati uniti u l-kanada, b’mod partikolari fl-universitajiet.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cmc (communicating in multilingual contexts) on suunniteltu korkeakouluopiskelijoille, jotka haluavat parantaa kielitaitoaan hyödyntääkseen opiskelumahdollisuuksia ulkomailla.
cmc (communicating in multilingual contexts – nikkomunikaw f’kuntesti multilingwi) huwa maħsub biex jgħin l-istudenti universitarji jtejbu lħiliet lingwistiċi tagħhom bil-ħsieb li jkunu jistgħu jieħdu opportunitajiet biex jistudjaw barra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
korkeakouluopiskelijoille tarkoitetun, erittäin suositun erasmus-ohjelman malliin perustuvien vaihto-ohjelmien piiriin tulisi ottaa myös perusasteen koulut.
il-programmi ta' skambju, ibbażati fuq l-eżempju ta' suċċess kbir tal-erasmus għall-istudenti universitarji, għandhom jiġu estiżi biex jinkludu wkoll l-iskambji bejn l-iskejjel primarji u sekondarji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erasmus-ohjelma on viimeisten 20 vuoden aikana antanut yli 1,5 miljoonalle korkeakouluopiskelijalle mahdollisuuden hyötyä opiskelusta muissa euroopan maissa. se on edelleen eu:n koulutusohjelman lippulaiva.
matul l-aħħar 20 sena, ilprogramm erasmus ippermetta lil aktar minn 1.5 miljun student ta’ l-edu-kazzjoni ogħla jgawdu mill-esperjenzi tat-tagħlim f’pajjiżi ewropej oħrajn, u ser ikompli jkun ilprogramm ewlieni ta’ l-edukazzjoni u t-taħriġ ta’ l-ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: