Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laskimotromboembolioille ja jotka ovat immobilisoituneita johtuen akuutista sairaudesta kuten sydämen vajaatoiminnasta ja/ tai akuutista hengityselinsairaudesta, ja/ tai akuutista infektiosta tai te
il- prevenzjoni ta ’ każi trombo- emboliċi venużi (vte) f ’ pazjenti mediċi li huma meqjusa f’ riskju għoli ta ’ vte u li huma immobili minħabba mard akut bħal insuffiċienza kardijaka u/ jew mard respiratorju akut, u / jew mard akut infettiv jew ta ’ infjammazzjoni. iċi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fondaparinuuksin turvallisuutta on arvioitu 2517 potilaalla, jotka saivat hoitoa laskimotromboemboliaan, ja joita hoidettiin fondaparinuuksilla keskimäärin 7 vuorokauden ajan.
is- sigurtà ta ’ fondaparinux 2. 5 mg ġiet evalwata f’ 2, 517 pazjent li kienu fuq trattament b ’ fondaparinux għal medja ta ’ 7 t ’ ijiem għal trombo- emboliżmu venuż.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: