Results for merkintäjärjestelmän translation from Finnish to Maltese

useiden erilaisten järjestelmien päällekkäisyyden aiheuttamien ongelmien välttämiseksi on suotavaa määritellä täsmällisesti yhteisen jalkineiden merkintäjärjestelmän osatekijät,
billi, sabiex jiġu evitati l-problemi minħabba s-sistemi differenti, l-intestaturi ta'sistema komuni tat-tikkettjar tax-xeddijiet tas-saqajn għandhom jiġu ddefiniti b’mod preċiż;

parannuksiin kuuluvat sakoista vapauttamista ja sakkojen lieventämistä koskevien raja-arvojen ja hakijoita koskevien edellytysten selventäminen sekä menettelyyn tehdyt muutokset, kuten harkinnanvaraisen merkintäjärjestelmän käyttöönotto.
it-titjib jinkludi l-kjarifikazzjoni tal-limiti għall-immunità u t-tnaqqis ta’ multi u l-kondizzjonijiet li jridu jiġu ssodisfati mill-applikanti, u emendi l-proċedura, bħallintroduzzjoni ta’ sistema ta’ mmarkar diskrezzjonali.

(19) vapaaehtoisen merkintäjärjestelmän valvontaa varten jäsenvaltioiden olisi rekisteröitävä hyväksytyt eritelmät ja ilmoitettava komissiolle kansallisia täytäntöönpanosääntöjä koskevat tiedot sekä alueellaan hyväksytyt vapaaehtoiset merkinnät. tällaisia tietoja on tarpeen päivittää säännöllisesti.
(19) sabiex jissorveljaw l-applikazzjoni tas-sistema ta'tikkettjar volontarja, l-istati membri għandhom jirreġistraw l-ispeċifikazzjonijiet approvati u jikkomunikaw l-informazzjoni lill-kummissjoni dwar ir-regoli implimentattivi nazzjonali tagħhom u l-indikazzjonijiet volontarji approvati fit-territorju tagħhom. huwa meħtieġ li din l-informazzjoni tinżamm regolarment aġġornata.

d) vaatimus kalastusalusten ja pyydysten merkitsemisestä tunnistamista varten yhdenmukaisten ja kansainvälisesti tunnistettavien alusten ja pyydysten merkintäjärjestelmien kuten yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön kalastusalusten merkintää ja tunnistamista koskevien standardointiohjeiden mukaisesti;
(d) ħtiġiet għal markar ta' bastimenti tas-sajd u apparat tas-sajd għal identifikar skond sistemi uniformi u internazzjonali ta' għarfien ta' bastimenti u markar ta' apparat, bħall-organizzazzjoni għall-ikel u l-agrikoltura tan-nazzjonijiet uniti dwar speċifikazzjonijiet standard għall-immarkar u identifikazzjoni ta' bastimenti tas-sajd;