Ask Google

Results for ministério translation from Finnish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

Ministério da Justicia

Maltese

Ministério da Justicia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"Departamento de Inspecção de Pescado (DIP) -Ministério das Pescas" on Mosambikin toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastustuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset.

Maltese

Id-"Departemento de Inspecção de Pescado (DIP) – Ministério das Pescas" se jkun l-awtoritaċ kompetenti f'Mozambique biex tivverifika u tiċċertifika l-konformitaċ tal-prodotti tas-sajd u trobbija tal-ħut mat-talbiet tad-Direttiva 91/493/KEE.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"Direcção-Geral das Pescas (DGP) -Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas" on Kap Verden toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastustuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset.

Maltese

Id-Diretção-Geral das Pescas (DGP) -Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas, għandu jkun l-awtorità kompetenti f’Kap Verde identifikat għal skop ta'verifikar u ċertifikar ta'konformità ta'prodotti tas-sajd mar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/493/KEE.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

(2) Guinean hallinnon rakennemuutoksen vuoksi kalastustuotteiden terveystodistukset antava toimivaltainen viranomainen on nykyisin "Service Industries et Assurance Qualité des Produits de la Pêche et de l'Aquaculture (S1AQPPA) du Ministére de la Pêche et de l'Aquaculture". Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassaolevan lainsäädännön soveltamisen.

Maltese

(2) Wara ristrutturar li seħħ fl-amministrazzjoni tal-Gineja, l-awtorità kompetenti għall-ħruġ taċ-ċertifikati tas-saħħa għall-prodotti tal-ħut inbidlet għal "Service Industries et assurance qualite des produits de la peche et de l’aquaculture (SIAQPPA) du Ministere de la peche et de l’aquaculture". Din l-awtorità ġdida hija kapaċi li effettivament tivverefika l-applikazzjonijiet tal-liġijiet fis-seħħ.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

(3) Erityisesti "Departamento de Inspecção de Pescado (DIP) -Ministério das Pescas" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.

Maltese

(3) B'mod partikolari, id-"Departemento de Inspecção de Pescado (DIP) – Ministério das Pescas" huwa kapaċi jivverifika b'mod effettiv l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni fis-seħħ.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

(3) Erityisesti "Direcção-Geral das Pescas (DGP) -Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.

Maltese

(3) B’mod partikolari, id-Direcção-Geral das Pescas (DGP) -Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas, hu kappaċi biex effettivament jivverifika l-implimentazzjoni l-legislazzjoni in vigore.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

(4) Niiden tietojen perusteella, jotka elintarvike-ja eläinlääkintätoimisto hankki Brasiliaan heinäkuussa 2000 tekemänsä tarkastusmatkan aikana ja jotka Brasilian Ministério da Agricultura e do Abastecimento Secretaria de Defensa Agropecuária on antanut, näyttää siltä, että Citrukselle patogeenisiä Xanthomonas campestris -kantoja on havaittu ainoastaan Rio Grande do Sulin, Santa Catarinan, Paranán, São Paulon, Minas Geraisin ja Mato Grosso do Sulin osavaltioissa. Siksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris -kannoista vapaiksi tunnustettujen alueiden luetteloa olisi muutettava vastaavasti.

Maltese

(4) Fuq il-bażi tat-tagħrif miġbur fil-Brażil matul missjoni mwettqa mill-UIV imsemmi f’Lulju 2000, u fornit mis-Secretaria de Defensa Agropecuria tal-Ministerio da Agricultura jidher illi razez patoġeniċi għaċ-Ċitru tal-Xanthomonas campestris ġew misjuba biss fl-Istati ta'Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran, So Paulo, Minas Gerais u Mato Grosso do Sul. Il-lista taż-żoni magħrufa bħala ħielsa mill-Xanthomonas campestris (ir-razez kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru) għandha tiġi emendata għalbiex tirriflettu dan.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Jos Brasilian toimivaltainen viranomainen (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento -MAPA) ei täytä a-c alakohdassa mainittuja edellytyksiä, maahantuova jäsenvaltio hävittää kaikki myöhemmät tavaralähetykset, jotka eivät noudata aflatoksiini B1 -pitoisuudelle ja aflatoksiinien kokonaispitoisuudelle asetuksessa (EY) N:o 466/2001 asetettuja vaatimuksia.

Maltese

Madankollu, jekk il-kondizzjonijiet provvduti fil-punti (a), (b) u (ċ) ma jitħarsux mill-Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento -(MAPA), il-kunsinni kollha sussegwenti li ma jikkonformawx mal-livelli massimi għall-aflatossin B1 u l-aflatossin totali, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 466/2001, għandhom jiġu meqruda mill-Istat Membru importatur.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Parapähkinälähetykset, jotka eivät noudata aflatoksiini B1 -pitoisuuden ja aflatoksiinien kokonaispitoisuudelle komission asetuksessa (EY) N:o 466/2001 asetettuja enimmäismääriä, voidaan palauttaa alkuperämaahan ainoastaan, jos Brasilian toimivaltainen viranomainen (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento -MAPA) esittää kirjallisesti kunkin vaatimukset täyttämättä jättävän tavaralähetyksen osalta

Maltese

Il-kunsinni tal-ġewż tal-Brażil li ma jikkonformawx mal-livelli massimi għall-aflatossin B1 u l-aflatossin totali, stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 466/2001 jistgħu jintbagħtu lura lejn il-pajjiż ta'l-oriġini biss meta, għal kull kunsinna individwali interessata li ma tikkonformax, il-Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento -(MAPA) jipprovdi dan li ġej bil-miktub:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

Suojelualueet eivät vielä ole taloudellisesti kestäviä, vaan ovat yhä hyvin riippuvaisia ulkoisesta rahoituksesta. Tämän vuoksi ECOFAC-ohjelmaa on toistuvasti jatkettu vuodesta 1992 lähtien. Ohjelman ansiosta perustettiin Keski-Afrikan luonnonsuojelualueiden verkko (Network of Protected Areas of Central Africa, RAPAC) yhdessä suojelualueen hoidosta vastaavien elinten ja viranomaisten kanssa (esimerkiksi Conférence Ministérielle des Forêts d'Afrique Centrale, COMIFAC). Tällä tavoin edistettiin kansallisten viranomaisten osallistumista, mutta varoja ei ole saatu riittävästi.

Maltese

Iż-żoni protetti għadhom m'humiex finanzjarjament sostenibbli u jibqgħu jiddenpendu ħafna fuq il-finanzjament estern. Minħabba dan, ECOFAC kien estiż repetutament sa mill-1992. Il-programm seta'jagħmel Network ta'Żoni Protetti ta'l-Afrika Ċentrali (RAPAC) flimkien ma l-istituzzjonijiet u l-amministrazzjoni responsabbli biex iġesti ż-żona protetta, bħall-COMIFAC (Conférence Ministérielle des Forêts d’Afrique Centrale). Dan kien pass għaqli biex jiżgura aktar involviment mill-awtoritajiet nazzjonali, iżda r-riżorsi finanzjarji ma segwewx.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

b) liitteen I mallin mukainen Brasilian toimivaltaisen viranomaisen (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento -MAPA) edustajan täyttämä, allekirjoittama ja vahvistama terveystodistus.

Maltese

(b) ċertifikat tas-saħħa maħruġ skond il-mudell dikjarat f'L-Anness 1 u kompletat, iffirmat u verifikat minn rappreżentant ta'l-awtorita'kompetenti tal-Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) tal-Brażil.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK