Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ministério da justicia
ministério da justicia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) niiden tietojen perusteella, jotka elintarvike-ja eläinlääkintätoimisto hankki brasiliaan heinäkuussa 2000 tekemänsä tarkastusmatkan aikana ja jotka brasilian ministério da agricultura e do abastecimento secretaria de defensa agropecuária on antanut, näyttää siltä, että citrukselle patogeenisiä xanthomonas campestris -kantoja on havaittu ainoastaan rio grande do sulin, santa catarinan, paranán, são paulon, minas geraisin ja mato grosso do sulin osavaltioissa. siksi (kaikista citrukselle patogeenisistä) xanthomonas campestris -kannoista vapaiksi tunnustettujen alueiden luetteloa olisi muutettava vastaavasti.
(4) fuq il-bażi tat-tagħrif miġbur fil-brażil matul missjoni mwettqa mill-uiv imsemmi f’lulju 2000, u fornit mis-secretaria de defensa agropecuria tal-ministerio da agricultura jidher illi razez patoġeniċi għaċ-Ċitru tal-xanthomonas campestris ġew misjuba biss fl-istati ta'rio grande do sul, santa catarina, paran, so paulo, minas gerais u mato grosso do sul. il-lista taż-żoni magħrufa bħala ħielsa mill-xanthomonas campestris (ir-razez kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru) għandha tiġi emendata għalbiex tirriflettu dan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: