Results for munanjohdinsterilisaatio translation from Finnish to Maltese

munanjohdinsterilisaatio
sterilizzazzjoni tat- tubi

hän ymmärtää ja hyväksyy neljän viikon välein tehtävän raskaustestin välttämättömyyden lukuun ottamatta tapauksia, joissa munanjohdinsterilisaatio on varmistettu
hi tifhem il- ħtieġa u taċċetta li tagħmel test tat- tqala kull 4 ġimgħat minbarra f’ każ ta ’ sterilizzazzjoni tat- tubi kkonfermata

raskaustestien suorittamisohjelma o ennen hoidon aloittamista o hoidon aikana neljän viikon välein lukuunottamatta tapauksia, joissa munanjohdinsterilisaatio on varmistettu o hoidon päätyttyä
kors tat- test tat- tqala o qabel jibdew l- kura o matul il- kura kull 4 ġimgħat minbarra f’ każ ta ’ sterilizzazzjoni tat- tubi kkonfermata o wara li jtemmu il- kura

seuranta ja hoidon päättäminen lääketieteellisesti valvottu raskaustesti on toistettava neljän viikon välein, mukaan lukien neljä viikkoa hoidon päättymisen jälkeen lukuun ottamatta tapauksia, joissa munanjohdinsterilisaatio on varmistettu.
follow- up u t- tmiem tal- kura test tat- tqala li jkun sorveljat medikament għandu jkun ripetut kull 4 ġimgħat, inkluż 4 ġimgħat wara t- tmiem tal- kura, minbarra f’ każ ta ’ sterilizzazzjoni tat- tubi kkonfermata.

21 neuvonta lenalidomidi on vasta- aiheinen naisilla, jotka voivat tulla raskaaksi, elleivät kaikki seuraavat kriteerit täyty: • hän ymmärtää sikiölle odotettavasti aiheutuvan teratogeenisen riskin • hän ymmärtää keskeytyksettä neljä viikkoa ennen hoidon aloittamista, koko hoidon ajan ja neljä viikkoa hoidon päätyttyä käytettävän luotettavan ehkäisyn välttämättömyyden • vaikka naisella, joka voi tulla raskaaksi, olisi amenorrea, hänen on noudatettava kaikkia luotettavasta ehkäisystä annettuja ohjeita • hänen on kyettävä käyttämään luotettavia ehkäisymenetelmiä • hän on tietoinen ja ymmärtää raskauden mahdolliset seuraukset ja tarpeen nopeaan konsultointiin raskauden mahdollisuuden yhteydessä • hän ymmärtää hoidon aloittamisen tarpeen heti lenalidomidin määräämisen jälkeen, raskaustestin ollessa negatiivinen • hän ymmärtää ja hyväksyy neljän viikon välein tehtävän raskaustestin välttämättömyyden lukuun ottamatta tapauksia, joissa munanjohdinsterilisaatio on varmistettu • hän myöntää ymmärtävänsä lenalidomidin käyttöön liittyvät vaarat ja välttämättömät varotoimet.
pariri għal nisa li jista ’ jkollhom tfal, lenalidomide hu kontra- indikat ħlief jekk dawn li ġejjin kollha jkunu sodisfatti: • hi tifhem ir- riskju teratoġeniku mistenni lit- tarbija mhix imwielda • hi tifhem il- ħtieġa għal kontraċezzjoni effettiva mingħajr interruzzjoni, 4 ġimgħat qabel tibda l - kura, matul il- perijodu kollu tal- kura, u 4 ġimgħat wara t- tmiem tal- kura • anki jekk mara li jista ’ jkollha tfal ikollha l- amenorrea, trid issegwi l- pariri kollha dwar kontraċezzjoni effettiva • hi għandha tkun kapaċi li tkun konformi b’ miżuri ta ’ kontraċezzjoni effettiva • hi nfurmata u tifhem il- konsegwenzi potenzjali tat- tqala u l- ħtieġa li tieħu parir malajr jekk hemm riskju ta ’ tqala • hi tifhem il- ħtieġa li tibda l- kura malli tingħata lenalidomide wara test tat- tqala negattiv • hi tifhem il- ħtieġa u taċċetta li tagħmel test tat- tqala kull 4 ġimgħat minbarra f’ każ ta ’ sterilizzazzjoni tat- tubi kkonfermata • tirrikonoxxi li tifhem il- perikli u l- prekawzjonijiet meħtieġa marbuta ma ’ l- użu ta ’ lenalidomide.