Results for pito translation from Finnish to Maltese

rekisterien pito
iż-żamma tar-rekords

87 artikla rekisterin pito
stabbiliment tar-reġistri

eläinten pito ja kasvatus muodostavat tärkeän osan yhteistä maatalouspolitiikkaa,
billi ż-żamm u t-tkabbir ta'l-annimali huwa l-parti l-kbira tal-politika agrikola komuni;

b) että rekisterien pito annetaan erikoistuneen yrityksen tehtäväksi,
(b) għar-reġistri li jkunu miżmuma f'negozju speċjalizzat,

hyvät eläinten pito-, hygienia-, puhtaus- ja terveysolosuhteet,
kondizzjonijiet tajbin ta' alloġġ, iġjene, indafa u saħħa ta' l-annimali;

maataloustuotteiden tuottamista, kasvatusta tai viljelyä sadonkorjuu, lypsäminen sekä tuotantoeläinten kasvatus ja pito mukaan luettuina,
il-produzzjoni, it-trobbija jew it-tkabbir ta' prodotti agrikoli, inklużi l-ħsad, it-taħlib, it-trobbija tal-annimali u ż-żamma tal-annimali għall-finijiet ta' biedja,

1. jalostusmenettelyn tai erityiskäytön menettelyn soveltaminen taikka varastotilojen pito tavaroiden väliaikaista varastointia tai tullivarastointia varten edellyttää tulliviranomaisten lupaa.
1. l-użu tal-proċeduri dwar l-ipproċessar jew użu speċifiku jew it-tħaddim ta'faċilitajiet ta'ħżin għal ħżin temporanju jew ħżin tad-dwana ta'l-oġġetti għandu jiddependi minn awtorizzazzjoni li joħorġu l-awtoritajiet tad-dwana.

hoidon tulee koostua yleisesti yliannostuksen hoitoon liittyvistä toimista kuten ilmateiden avoimena pito, sydämen toiminnan valvonta ja yleinen oireenmukainen hoito. ei
it- trattament jikkonsisti f’ miżuri generali li wieħed soltu jieħu f’ każijiet ta ’ dożaġġi eċċessivi, bħal ngħidu aħna iż- żamm bla xkiel tal- ventilazzjoni tal- pulmuni, l- immoniterjar tal- funzjoni tal- qalb u ċ- ċirkolazzjoni, u miżuri ġenerali sintomatiċi u ta ’ support. m ’

kaikki kokemukset osoittavat, että huolellinen tiedotus ja neuvonta ennen menetelmän käyttöönottoa sekä tukineuvonta ja päiväkirjan pito vuotopäivistä ovat tärkeitä pitkällä aikavälillä hoidon hyväksyttävyyden ja noudattamisen kannalta.
l- esperjenza kollha turi li informazzjoni preċiża u għoti ta ’ parir attent qabel jibda l- metodu kif ukoll pariri ta ’ appoġġ u djarju tal- fsada waqt l- użu huma kollha importanti għall- aċċettabbilità u l- konformità fit- tul.

2. lupa voidaan myös peruuttaa, jos tulliviranomaiset arvioivat, että tullivarastoa ei käytetä tai ei enää käytetä niin paljon, että sen pito olisi perusteltua.
2. l-awtorizzazzjoni tista'wkoll tiġi rrevokata meta l-awtoritajiet doganali jikkonsidraw li l-maħżen doganali ma jkunx jew ma jkunx aktar użat suffiċjentement li jiġġustifika l-eżistenza tiegħu.

« eurojärjestelmän konsolidoitu viikkotase: vuosineljänneksen lopussa julkaistavan taseen kaava( miljoonina euroina) muutos edelliseen viikkoon verrattuna vuosineljän ­ neksen lo ­ pussa tehtä ­ liiketapahtu ­ vistä kirjan ­ mista johtuva pito-oikai ­ suista joh ­ tuva muutos edelliseen viikkoon verrattuna vuosineljän ­ neksen lo ­ pussa tehtä ­ liiketapahtu ­ vistä kirjan ­ mista johtuva pito-oikai ­ suista joh ­ tuva
« stqarrija finanzjarja kkonsolidata ta » kull ġimgħa ta » l-eurosistema: format li għandu jintuża għall-pubblikazzjoni wara tmiem it-trimestru( eur miljun) differenza mqabbla malġimgħa l-oħra minħabba tranżazz ­ jonijiet aġġustamenti ta » tmiem ittrimestru passiv differenza mqabbla malġimgħa l-oħra minħabba tranżazz ­ jonijie aġġustamenti ta » tmiem ittrimestru