Results for samoin translation from Finnish to Maltese

jäsenvaltioita toimimaan samoin.
lill-istati membri kollha biex jagħmlu dan.

muuttoliike alueella samoin kuin
il-migrazzjoni f’dan ir-reġjun,

kolikkoväärennöksiä käsitellään lähes samoin.
muniti foloz jiġu ttrattati bl-istess mod.

sveitsi saa kiintiön samoin ehdoin.
l-isvizzera għandha wkoll tirċievi kwota suġġetta għall-istess kondizzjonijiet.

nyt on aika tois-ten toimia samoin.
issa wasal il-mument li oħrajn jaslu bl-istess mod.

samoin ilmoituksessa mainitaan hakuajan päättymispäivä.
dawn l-aarijiet kollha jgħinuk tħalli impressjoni tajba.

2. tullittomuutta sovelletaan samoin edellytyksin myös:
2. l-eżenzjoni għandha wkoll tapplika, skond l-istess kundizzjonijiet, għal:

ilmakehä toimii siis samoin kuin kasvihuoneen lasiseinät.
l-atmosfera, għalhekk, tiffunzjona qisha l-ħitan talħġieġ ta’ serra.

työuria olisi pidennettävä nostamalla varsinaista samoin kuin
il-ħajja tax-xogħol għandha titwal permezz ta' żieda fl-età tal-pensjoni attwali kif ukoll l-età tal-pensjoni statutorja.

samoin myös vuoden 1963 vero kohdistui rakennusmaiden arvonnousuun.
bl-istess mod, anki t-taxxa tal-1963 kienet tolqot il-valur miżjud ta’ plottijiet għall-bini.

ajoitus on tärkeää, samoin toimenpiteen kohderyhmän suuruus.
iżżmien opportun huwa importanti, kif inhu n-numru ta’ persuni li jiġu affettwati b’ċertu miżura.

samoin allekirjoitettiin väliaikaiset sopimukset kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä.
ilkunsill ewropew tal-15 u s-16 ta’ ottubru approva dan il-patt ewropew.

näillä potilailla toipuminen trombosytopeniasta saattaa samoin jäädä hitaammaksi.
espożizzjoni fil- passat għal mediċini ċitotossiċi pazjenti li kellhom terapija majelosoppressiva estensiva ħafna fil- passat, segwita mill- għoti ta ’ filgrastim għall- mobilizzazzjoni tal- pbpcs, jistgħu ma jurux mobilizzazzjoni suffiċjenti ta ’ dawn iċ - ċelluli tad- demm biex jiksbu l- ammont minimu rakkomandat (≥ 2. 0 x 106 cd34+ ċelluli/ kg) jew l - aċċelerazzjoni tal- irkuprar tal- plejtlits għall- istess grad.

samoin piteni pyörätuoliin joutumista edeltävä aika (39 prosenttia).
wieħed miż- żewġ studji mwettqa fil- pazjenti bl- isklerożi multipla sekondarja progressiva wera dewmien sinifikanti fil- progressjoni tad- diżabilità (tnaqqis tar- riskju ta '31% bis- saħħa ta' extavia) u żieda fiż- żmien preċedenti għal meta l- pazjent ikun imġiegħel juża siġġu tar- roti (39%).

samoin käytetyllä annoksella eläimillä ilmenneet haittavaikutukset kohdistuivat pääasiassa ruoansulatuselimistöön.
bl- istess mod effetti mhux mixtieqa f’ popolazzjoni ta ’ annimali li jieħdu id- doża indikata jinvolvu l- aktar is- sistema gastrointestinali.

alakohtaiset näkökohdat ontarkoitus ottaa huomioon,samoin kuintukeensovellettaviayksityiskoh-taisiasääntöjäkoskevaterilaisetohjeet.
dokumentita’ gwidariveduti għaċ-’ċiklutal-programmutal-proġett’ huma mistennijalejnl-aħħartas-sena2012, warasenata’ konsultazzjoniinternauta’ prova mad-delegazzjonijiet tal-ue.

seteleissä käytetyt puuvillakuidut ovat samoja, joista vaatekankaat valmistetaan.
il-fibri tal-qoton użati għall-karti tal-flus huma l-istess bħal dawk użati fil-produzzjoni tat-tessuti għall-ħwejjeġ.