Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setelisuunnitelmaan ja suunnittelukilpailuun liittyvää aineistoa:
dokumenti relatati mad-disinn tal-karti tal-flus u l-kompetizzjoni:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
osallistujien pääsyä suunnittelukilpailuun ei saa rajoittaa:
l-ammissjoni tal-parteċipanti għal kuntest tad-disinn m'għandhiex tkun limitata:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
4. osallistujien pääsyä suunnittelukilpailuun ei saa rajoittaa:
4. l-ammissjoni tal-parteċipanti għal kuntest tad-disinn m’għandhiex tkun limitata:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suunnittelukilpailuun on kutsuttava riittävän monta ehdokasta todellisen kilpailun aikaansaamiseksi.
l-għadd ta'kandidati mistiedna biex jieħdu sehem irid ikun biżżejjed biex ikun hemm kompetizzjoni ġenwina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuomaristoon saa kuulua vain luonnollisia henkilöitä, jotka ovat riippumattomia suunnittelukilpailuun osallistujista.
il-ġurija għandha tkun komposta esklużivament minn persuni fiżiċi li jkunu indipendenti mill-partreċipanti fil-kuntest.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikissa tapauksissa suunnittelukilpailuun on kutsuttava osallistumaan riittävä määrä ehdokkaita todellisen kilpailun aikaansaamiseksi.
fi kwalunkwe każ, in-numru tal-kandidati mistiedna biex jipparteċipaw għandu jkun suffiċjenti biex jassigura kompetizzjoni ġenwina.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuva-aiheena ovat lentävät laulujoutsenet . taiteilija pertti mäkinen osallistui tällä aiheella suomen itsenäisyyden 80-vuotisjuhlarahan suunnittelukilpailuun .
fuq il-muniti ta » l-10 , l-20 u l-50 ċenteżmu hemm l-arma ta » malta , tarka b' rappreżentazzjoni araldika tal-bandiera nazzjonali ta » malta .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) suunnittelukilpailu;
(c) kontestazzjonijiet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: