Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täytäntöönpanokelpoiset tuomiot
sentenzi infurzabbli
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(22) viralliset asiakirjat ja jossakin jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoiset osapuolten väliset sopimukset olisi katsottava tuomioiksi tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevia säännöksiä sovellettaessa.
(22) l-istrumenti awtentiċi u l-ftehim bejn partijiet li huma nfurzabbli fi stat membru wieħed għandhom jiġu ttrattati bħala ugwali għal "sentenzi" għall-iskop ta'l-applikazzjoni tar-regoli dwar ir-rikonoxximent u l-infurzar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) sopimusten on oltava täytäntöönpanokelpoisia;
(a) għandhom ikunu inforzabbli;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: