Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarjouskilpailu koskee
l-istedina għall-offerta għandha tikkonċerna:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-kansainvälinen tarjouskilpailu;
-invitazzjoni internazzjonali għall-għażla,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tarjouskilpailu-ja haltuunottomenettely
sejħiet għall-offerti u t-teħid fil-kontroll
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• liikepankkien valinta (tarjouskilpailu)
• l-għażla ta’ banek kummerċjali (proċeduri ta’ sejħiet għal offerti).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uutta kapasiteettia koskeva tarjouskilpailu
it-tfigħ ta'offerti għal kapaċità ġdida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
julkinen tarjouskilpailu julkisen palvelun velvoitteita varten
proċeduri ta'offerta pubblika għall-obbligazzjoni tas-servizz pubbliku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarjouskilpailu sopimusten • tarjouskilpailun • tarjousten • tarjousten •
sorveljanza • e rti inkluża tal- off e rti off e rti , off e rti off
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. jos tehdyt tarjoukset eivät vastaa markkinoilla tavanomaisesti noudatettuja edellytyksiä, interventioelin voi olla jatkamatta tarjouskilpailua. tarjouskilpailu voidaan uusia viimeistään viikon kuluttua, kunnes toimitukset on ratkaistu kaikkien erien osalta.
3. jekk l-appalti li ngħataw ma jidhrux illi jiriflettu il-kundizzjonijiet li normalment japplikaw fis-swieq, l-aġenzija li tintervjeni tista'tiddeciedi li ma tagħtix il-kuntratt. sejħiet għall-appalti jridu jiġu mġedda fi żmien ġimgħa sakemm il-kuntratti kollha ntrebħu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) tarjouskilpailun viite;
(a) l-istedina li għandha x’taqsam magħha l-offerta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: