Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) tuotteiden toimitusaikataulu;
(c) l-iskeda għall-kunsinna tal-prodotti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liitettä xvi pitäisi muuttaa siten, että sen nojalla ilmoitettavien tietojen toimitusaikataulu vastaa varantopohjatilastojen toimitusaikataulua.
l-anness xvi għandu jiġi emendat sabiex il-kalendarju talpreżentazzjoni tad-data li għandha tiġi rrapportata taħtu jaqbel ma » dak għal statistiċi bażi ta » riserva.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(9) liitettä xvi pitäisi muuttaa siten, että sen nojalla ilmoitettavien tietojen toimitusaikataulu vastaa varantopohjatilastojen toimitusaikataulua.
(9) l-anness xvi għandu jiġi emendat sabiex il-kalendarju tal-preżentazzjoni tad-data li għandha tiġi rrapportata taħtu jaqbel ma'dak għal statistiċi bażi ta'riserva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) kaikkien tarjouskilpailun vaatimusten täyttäminen, erityisesti laatu- ja turvallisuusstandardien, tuotantomäärien sekä tuotanto- ja toimitusaikataulujen osalta.
fil-ħin tal-ftuħ aktar minn nofs il-membri tal-kumitat ta » l-akkwisti għandhom ikunu preżenti. il-prezz ex-works offrut għall-kwantità indikata talproduzzjoni;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: