Results for tromboottisten translation from Finnish to Maltese

tromboottisten / tromboembolisten komplikaatioiden ilmaantuvuus kliinisissä tutkimuksissa.
l- inċidenza ta ’ kumplikazzjonijiet trombotiċi / tromboemboliċi fil- provi kliniċi.

normaalialueen ylittäviin trombosyyttiarvoihin liittyy teoreettinen tromboottisten/ tromboembolisten komplikaatioiden vaara.
għadd ta ’ plejtlits ’ l fuq mill- firxa nomali jfisser riskju teoretiku għall- komplikazzjonijiet trombotiċi/ tromboemboliċi.

anagrelidin ja hydroksiurean sairauteen liittyvien tromboottisten ja hemorragisten tapahtumien ilmaantuvuuteen kohdistuvien vaikutusten selvittäminen.
sabiex jiġu mistħarrġa l- effetti ta 'anagrelide u hydroxyurea fuq inċidenzi ta' każijiet trombotiċi u emorraġiċi relatati mal- mard.

kaikissa tutkimuksissa tehokkuuden mittana oli pääasiassa tromboottisten tapahtumien (veritulppien aiheuttamien ongelmien) määrä.
fl - istudji kollha, il- mezz prinċipali ta ’ effikaċja kien ir- rata globali ta ’ avvenimenti trombotiċi (problemi kkawżati minn emboli).

erikseen tarkasteltuna vahvistettujen vakavien tromboottisten kardiovaskulaaristen haittatapahtumien suhteellinen vaara oli sama, kun etorikoksibiannoksena oli 60 mg tai 90 mg ja diklofenaakkiannoksena 150 mg.
meta kkunsidrati separatament, ir- riskji relattivi għal episodji avversi serji kardjovaskulari trombotiċi kkonfermati b’ etoricoxib 60 mg jew 90 mg meta mqabbla ma ’ diclofenac 150 mg kienu simili.

etorikoksibin ja diklofenaakin välillä ei havaittu tilastollisesti merkitsevää eroa tromboottisten tapahtumien ilmaantuvuudessa missään analysoidussa alaryhmässä, kuten ei myöskään lähtötilanteen kardiovaskulaarisen riskin mukaan luokitelluissa potilasryhmissä.
ma kien hemm ebda differenza statistikament sinjifikanti fir - rati ta ’ episodji trombotiċi bejn etoricoxib u diclofenac fis- subgruppi kollha analizzati nkluż kategoriji ta ’ pazjenti tul firxa ta ’ riskji kardjovaskulari tal- linja bażi.

vahvistettujen vakavien tromboottisten sydän - ja verisuonitapahtumien ilmaantuvuudessa ei havaittu eroa vähintään 60 mg etorikoksibia saaneiden potilaiden ja plaseboa tai muuta ei- steroidaalista tulehduskipulääkettä
ma kien hemm ebda differenza kbira fir- rata ta ’ episodji kardjovaskulari trombotiċi serji kkonfermati bejn pazjenti li rċevew etoricoxib ≥60 mg, plaċebo, jew nsaids mhux naproxen.

trombosyytit myötävaikuttavat ateroskleroottisten sairauksien tromboottisten komplikaatioiden käynnistymiseen ja/ tai kehittymiseen, joten trombosyyttitoiminnan esto voi vähentää kardiovaskulaarisia tapahtumia kuten kuolemantapauksia, sydäninfarkteja ja aivohalvauksia.
billi l- plejtlits jipparteċipaw fil - bidu u/ jew fl- iżvilupp ta 'kumplikazzjonijiet trombotiċi ta' mard aterosclerotiku, l- inibizzjoni tal- funzjoni tal- plejtlits tista 'tirriżulta fit- tnaqqis tar- rata ta' avvenimenti kardjovaskulari bħall- mewt, infart mijokardijaku, jew puplesija.

tromboottisten verisuonitapahtumien esiintyvyyden on havaittu lisääntyneen erytropoietiinivalmisteita saavilla potilailla (ks. kohta 4. 4 ja kohta 4. 8 – yleistä).
10 inċidenza akbar ta ’ episodji trombotiċi vaskulari (ara sezzjoni 4. 4 u sezzjoni 4. 8 – Ġenerali) kienet osservata f’ pazjenti li kienu qed jirċievu mediċini eritropojetiċi.

tromboottisten verisuonitapahtumien (thrombotic vascular events, tves) ilmaantuvuuden on havaittu lisääntyneen erytropoietiinivalmisteita saavilla syöpäpotilailla (ks. kohta 4. 8).
minħabba l- inċidenza aktar għolja ta ’ ġrajjiet trombotiċi vaskulari (tves) li ġiet osservata f’ pazjenti tal- kanċer li qegħdin jirċievu l- aġenti tal- eritropojetin (ara sezzjoni 4. 8), dan ir- riskju għandu jitqies kontra l- benefiċċju li għandu jittieħed mit- trattament (b’ retacrit) speċjalment f’ pazjenti tal- kanċer b’ żieda fir- riskju fil- ġrajjiet trombotiċi vaskulari, bħalma huma l- obeżità u pazjenti bi storja ta ’ tves (eż.

106 huolellisesti tromboottisten tapahtumien riskin minimoimiseksi (ks. kohta 4. 2 solunsalpaaja hoidon aiheuttamaa anemiaa sairastavien potilaiden hoito - annoksen sovittaminen hemoglobiinipitoisuuden ylläpitämiseksi alueella 10 g/ dl – 12 g/ dl).
jekk ir- rata taż- żieda ta ’ l- emoglobina taqbeż iż- 2 g/ dl (1. 25 mmol/ l) fix- xahar jew il - livell ta ’ l- emoglobina jaqbeż it- 13 g/ dl (8. 1 mmol/ l) m, l- aġġustament fid- doża imfisser f’ sezzjoni 4. 2 għandu jitwettaq kompletament sabiex jitnaqqas ir- riskju għal episodji trombotiċi (ara sezzjoni 4. 2 kura ta ’ pazjenti b’ anemija kkawżata mill- kimoterapija - aġġustament tad- dożaġġ biex iżżomm il - konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobina bejn 10 g/ dl - 12 g/ dl).