Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) ylikypsistä viinirypäleistä valmistettu viini.
(i) (għ) inbid mill-għeneb misjur żejjed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vermutti ja muut viinirypäleistä valmistetut maustetut viinit
vermut u inbid iehor t’gheneb frisk b’sustanzi aromatiċi (esklus dazju alkoholiku)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuivuneista viinirypäleistä saatu käymistilassa oleva rypäleen puristemehu,
il-most tal-għeneb parzjalment fermentat, magħmul minn għeneb imqadded,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viinirypäleistä puristetaan mehua, josta voidaan puolestaan valmistaa viiniä.
l-għeneb jingħasar għall-meraq tiegħu, li jista’jitbiddel f’inbid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) tuoreista viinirypäleistä valmistetut, tosiasialliselta alkoholipitoisuudeltaan enintään 15 tilavuusprosenttia olevat viinit:
kodiċi tan-nm -prodott -kwantità (f'tunnellati metriċi) -pajjiż -0805 10 11 sa0805 10 49 -larinġ frisk -67000 -Ċipru -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ontarion brandyllä" tarkoitetaan ontariossa valmistettua, ontarion viinirypäleistä tai viinirypäletuotteista tehtyä brandyä;
"bandy ta" ontarjo ' jfisser brandu li huwa prodott f'ontarjo minn għeneb jew prodott ta' l-għeneb ta' ontarjo;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-viinirypäleen puristemehu,
-juice ta'l-għeneb,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: