Results for viruspartikkelien translation from Finnish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

viruspartikkelien

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

tämä johtaa kypsymättömien ja infektoimattomien viruspartikkelien muodostumiseen.

Maltese

nelfinavir jingħaqad b’ mod reversibbli mal- partijiet attivi tal - protease ta ’ l- hiv u jevita l- qtugħ tal- molekuli tal- poliproteini, u jirriżulta fil- formazzjoni ta ’ partiċelli virali immaturi u mhux infettivi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

virusten prekursoriproteiinien pilkkominen on välttämätöntä infektoivien viruspartikkelien muodostumiselle.

Maltese

il- qtugħ ta ’ dawn il- poliproteini virali huwa essenzjali għall- maturazzjoni tal- vajrus infettiv.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tipranaviiri on hiv- 1- proteaasin ei- peptidirakenteinen estäjä, joka estää viruksen replikaatiota estämällä viruspartikkelien kypsymistä.

Maltese

tipranavir huwa impeditur ta ’ l- enżima hiv- 1 protease, mhux peptidiku, li jimpedixxi r- replikazzjoni tal- virus billi ma ’ jħallix il- partiċelli virali jimmaturaw.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

amprenaviiri sitoutuu hiv- 1: n proteaasin aktiiviseen kohtaan ja estää siten viruksen gag ja gag- pol polyproteiinien prekursorien muokkaamisen, minkä johdosta muodostuvat viruspartikkelit ovat kypsymättömiä ja ei- tartuttavia.

Maltese

amprenavir jintrabat mas- sit attiv tal - protease ta ’ hiv- 1 u b’ hekk ma jħallix l- ipproċessar tal- prekursuri virali tal- polyprotein gag u gag - pol, li tirriżulta fil- formazzjoni ta ’ partiċelli mhux infettivi immaturi tal- vajrus.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,727,878,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK