Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tämä johtaa kypsymättömien ja infektoimattomien viruspartikkelien muodostumiseen.
nelfinavir jingħaqad b’ mod reversibbli mal- partijiet attivi tal - protease ta ’ l- hiv u jevita l- qtugħ tal- molekuli tal- poliproteini, u jirriżulta fil- formazzjoni ta ’ partiċelli virali immaturi u mhux infettivi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
virusten prekursoriproteiinien pilkkominen on välttämätöntä infektoivien viruspartikkelien muodostumiselle.
il- qtugħ ta ’ dawn il- poliproteini virali huwa essenzjali għall- maturazzjoni tal- vajrus infettiv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tipranaviiri on hiv- 1- proteaasin ei- peptidirakenteinen estäjä, joka estää viruksen replikaatiota estämällä viruspartikkelien kypsymistä.
tipranavir huwa impeditur ta ’ l- enżima hiv- 1 protease, mhux peptidiku, li jimpedixxi r- replikazzjoni tal- virus billi ma ’ jħallix il- partiċelli virali jimmaturaw.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amprenaviiri sitoutuu hiv- 1: n proteaasin aktiiviseen kohtaan ja estää siten viruksen gag ja gag- pol polyproteiinien prekursorien muokkaamisen, minkä johdosta muodostuvat viruspartikkelit ovat kypsymättömiä ja ei- tartuttavia.
amprenavir jintrabat mas- sit attiv tal - protease ta ’ hiv- 1 u b’ hekk ma jħallix l- ipproċessar tal- prekursuri virali tal- polyprotein gag u gag - pol, li tirriżulta fil- formazzjoni ta ’ partiċelli mhux infettivi immaturi tal- vajrus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: