Results for yhteistoimintaohjelmien translation from Finnish to Maltese

lisäksi sopimuspuolten on valvottava yhteistoimintaohjelmien täytäntöönpanon edistymistä laatimalla kausittaisia kehitystarkasteluja.
barra minn dan il-partijiet kontraenti għandhom jimmoniterjaw il-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-programmi konġunti billi jistabbilixxu valutazzjonijiet perjodiċi ta' progress.

4. lisäksi sopimuspuolten on valvottava yhteistoimintaohjelmien täytäntöönpanon edistymistä laatimalla kausittaisia kehitystarkasteluja. tarkasteluihin on sisällytettävä sekä jo toteutetut suojelutoimenpiteet että varsinaisten arvioiden pohjalta jokiolosuhteissa havaittu edistyminen.
4. barra minn dan il-partijiet kontraenti għandhom jimmoniterjaw il-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-programmi konġunti billi jistabbilixxu valutazzjonijiet perjodiċi ta'progress. dawn il-valutazzjonijiet għandhom ikun fihom kemm il-miżuri ta'protezzjoni implementati kif ukoll il-progress li jkun sar dwar il-kondizzjonijiet tax-xmara fid-dawl ta'l-istima attwali.artikolu 9

selvitys päästöistä ja luettelo toteutettavista toimenpiteistä muodostavat perustan sopimuspuolten kehittämille yhteistoimintaohjelmille, joissa otetaan huomioon kiireellisyyden ja tehokkuuden edellyttämä tärkeysjärjestys.
l-inventarju ta' l-emissjonijiet u l-lista tal-miżuri li għandhom jittieħdu jifformaw il-bażi għall-iżvilupp ta' programmi konġunti ta' azzjoni mill-partijiet kontraenti waqt li jagħtu każ tal-prijoritajiet imfassla skond l-urġenza u l-effiċjenza.