Results for kammioita translation from Finnish to Maori

heidän maansa vilisi sammakoita aina kuningasten kammioita myöten.
i whakangahue ake to ratou whenua i te poroka, i roto i nga whare moenga o o ratou kingi

niin hiskia käski laittaa kammioita herran temppeliin. ja kun ne oli laitettu,
katahi a hetekia ka ki kia whakapaia etahi ruma ki te whare o ihowa. na ka whakapai

tee itsellesi arkki honkapuista, rakenna arkki täyteen kammioita, ja tervaa se sisältä ja ulkoa.
hanga e koe tetahi aaka mou ki te rakau kopera; me hanga e koe etahi ruma ki roto i te aaka, ka pani ai i roto, i waho, ki te ware

esipihaa ympäröivän muurin leveyspuolella. etelää kohden, eristetyn alan edustalla ja rakennuksen edustalla, oli kammioita,
he ruma ano i te wahi matotoru o te pakitara i te marae ki te rawhiti, i te ritenga atu o te wahi motuhake, i te ritenga ake ano o te whare

sillä ne neljä ylintä ovenvartijaa olivat pysyväisesti luottamustoimessaan. nämä olivat leeviläiset. heidän oli myöskin valvottava kammioita ja jumalan temppelin aarteita,
ko nga tino kaitiaki tokowha hoki o te kuwaha, he riwaiti nei ratou, he tuturu tonu ta ratou mahi, a ko ratou nga rangatira o nga ruma, o nga takotoranga taonga o te whare o te atua

sitten hän vei minut ulompaan esipihaan. ja katso: ympäri esipihan oli kammioita ja kivillä laskettu permanto. kivillä lasketun permannon laidassa oli kolmekymmentä kammiota.
katahi ahau ka kawea e ia ki to waho marae, na, he ruma i reira, he papa kohatu hoki, he mea i hanga mo te marae a taka noa: e toru tekau nga ruma i runga i te papa kohatu

"mene reekabilaisten tykö ja puhuttele heitä ja vie heidät herran temppeliin, yhteen sen kammioista, ja anna heille viiniä juoda".
haere ki te whare o nga rekapi, korero atu ki a ratou, ka kawe i a ratou ki te whare o ihowa, ki tetahi o nga ruma, ka whakainu i a ratou ki te waina