Results for kirkkauteensa translation from Finnish to Maori

eikö kristuksen pitänyt tätä kärsimän ja sitten menemän kirkkauteensa?"
kahore ianei i takoto te tikanga kia pa enei mea ki a te karaiti, kia tomo ia ki tona kororia

ja teroitimme teille, että teidän on vaeltaminen arvollisesti jumalan edessä, joka kutsuu teitä valtakuntaansa ja kirkkauteensa.
mo ta koutou haere kia rite ki ta te atua, nana nei koutou i karanga ki tona rangatiratanga, ki tona kororia

mutta kaiken armon jumala, joka on kutsunut teidät iankaikkiseen kirkkauteensa kristuksessa, vähän aikaa kärsittyänne, hän on teidät valmistava, teitä tukeva, vahvistava ja lujittava.
na ma te atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a karaiti ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau