Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kultaisine kukkalehtineen, lamppuineen ja lamppusaksineen - puhtainta kultaa;
ko nga puawai, ko nga rama, ko nga kokopi, he mea koura, he koura pai rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja he ottakoot punasinisen vaatteen ja peittäkööt seitsenhaaraisen lampun lamppuineen, lamppusaksineen, karstakuppeineen ja kaikkine öljyastioineen, joita sen hoitamisessa käytetään.
na ka mau ratou ki tetahi kakahu puru, ka hipoki ai i te turanga whakamarama, i ona rama hoki, i ona kuku, i ona oko ngarahu, i ona oko hinu katoa, i nga mea e minita ai ratou ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän teki siihen seitsemän lamppua ja siihen kuuluvat lamppusakset ja karstakupit puhtaasta kullasta.
i hanga ano hoki e ia ki te koura parakore nga rama e whitu o taua mea, me ona kuku, me ona oko ngarahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: