Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sillä ei meillä ole täällä pysyväistä kaupunkia, vaan tulevaista me etsimme.
kahore hoki he pa tumau mo tatou i konei, engari e rapu ana tatou i tetahi i roto i nga wa a muri nei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jos sillä, mikä on katoavaista, oli kirkkaus, niin vielä paljoa enemmän on sillä, mikä on pysyväistä, oleva kirkkautta.
mehemea hoki he kororia to te mea e memeha ana, nui noa atu te kororia o te mea pumau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anna palvelijattaresi rikkomus anteeksi. sillä herra on rakentava minun herralleni pysyväisen huoneen, koska minun herrani käy herran sotia; eikä mitään pahaa löydetä sinussa koko elinaikanasi.
tena ra, whakarerea noatia iho te kino a tau pononga wahine; he mea kua takoto rawa ta ihowa whakapumau i te whare o toku ariki; e whawhai ana hoki toku ariki i nga whawhai a ihowa; a e kore e mau tetahi he ou i ou ra katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: