Results for sitten translation from Finnish to Maori

kuukausi sitten
tērā tahi marama

kaksi tuntia sitten
tērā rua haora

sitten jibhar, elisama, elifelet,
ko ipihara ano hoki, ko erihama, ko eriparete

sitten tuli minulle tämä herran sana:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia

sitten menin syyrian ja kilikian paikkakuntiin.
muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia

sitten herra puhui moosekselle ja sanoi:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

sillä aadam luotiin ensin, sitten eeva;
ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi

sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät oobotiin.
na ka turia atu e nga tama a iharaira, a noho ana i opoto

ja että hän näyttäytyi keefaalle, sitten niille kahdelletoista.
a ka whakakite ki a kipa; muri iho ki te tekau ma rua

sitten henki vei jeesuksen ylös erämaahan perkeleen kiusattavaksi.
me i reira ka arahina a ihu e te wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera

sen jälkeen hän näyttäytyi jaakobille, sitten kaikille apostoleille.
muri iho ka whakakite ki a hemi; muri iho ki nga apotoro katoa

ei sovi houkalle ylevä puhe, saati sitten ruhtinaalle valhe.
e kore te reo rangatira e tau ki te kuware: hore rawa ano hoki te ngutu teka ki te rangatira

sitten samuel kutsui kansan koolle herran eteen mispaan.
katahi ka karangarangatia te iwi e hamuera ki a ihowa ki mihipa

sitten kuningas ja kaikki kansa uhrasivat teurasuhrin herran edessä.
na kei te patu te kingi ratou ko te iwi katoa i nga patunga tapu ki te aroaro o ihowa

hänen esikoispoikansa abdon, sitten suur, kiis, baal, neer, naadab,
na, ko tana matamua ko aparono, ko turu hoki, ko kihi, ko paara, ko nere, ko natapa

ei sovi tyhmälle hyvät päivät, saati sitten palvelijalle hallita ruhtinaita.
e kore e tau te noho rangatira ki te whakaarokore; he makere rawa te noho ko te pononga hei rangatira mo nga rangatira

minäkö sitten voisin vastata hänelle, valita sanojani häntä vastaan?
a kia whakahoki kupu ano ahau ki a ia, kia whiriwhiri kupu ano maku ki a ia

sitten hän sanoi naiselle: "sinun syntisi ovat anteeksi annetut".
a ka mea ia ki a ia, kua murua ou hara

mutta jokainen vuorollaan: esikoisena kristus, sitten kristuksen omat hänen tulemuksessaan;
otiia ko tenei, ko tenei, i tona ake turanga; ko te karaiti te matamua; muri iho ko te hunga a te karaiti a tona haerenga mai

hän sanoi heille: "kuinka sitten daavid hengessä kutsuu häntä herraksi, sanoen:
ka mea ia ki a ratou, he aha ra a rawiri, i a ia e nohoia ana e te wairua, i karanga ai i a ia he ariki? i mea hoki ia