Results for taivaissa translation from Finnish to Maori

iankaikkisesti pysyy sinun sanasi, herra, vahvana taivaissa.
pumau tonu tau kupu, e ihowa, ake ake i runga i te rangi

matkalaulu. minä nostan silmäni sinun puoleesi, joka taivaissa asut.
he waiata; he pikitanga. ka anga atu oku kanohi ki a koe, e koe e noho mai nei i nga rangi

ja tähdet putoilevat taivaalta, ja voimat, jotka taivaissa ovat, järkkyvät.
ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi

turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten,
ki te kainga kahore ona pirau, kahore ona poke, e kore ano hoki e memeha, e puritia mai nei i te rangi mo koutou

hänen, joka kiitää ikuisten taivasten taivaissa! katso, hän antaa äänellänsä väkevän jylinän.
waiho te kaha i te atua, kei runga nei i a iharaira tana mahi rangatira: kei nga kapua hoki tona kaha

rukoilkaa siis te näin: isä meidän, joka olet taivaissa! pyhitetty olkoon sinun nimesi;
na kia penei ta koutou inoi: e to matou matua i te rangi, kia tapu tou ingoa

sentähden, jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan isäni edessä, joka on taivaissa.
na, ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ia e ahau i te aroaro o toku matua i te rangi

"sano juudan käskynhaltijalle serubbaabelille: minä liikutan taivaat ja maan.
korero ki a herupapera kawana o hura, mea atu, ka whakangaueuetia e ahau te rangi me te whenua