Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lukumääär:
ش٠ارش:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avataan url: ää...
در Øا٠باز کرد٠ÙشاÙÛ Ùب...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& valitse ääni:
& برگزÛد٠صدا: â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vähennä äänenvoimakkuutta
کاÙØ´ Øج٠صدا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miehen ääni "% 1"
ØµØ¯Ø§Û Ù Ø°Ú©Ø± »% 1 «
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallitse arts- äänipalvelintaname
Ú©Ùتر٠کارساز ØµØ¯Ø§Û artsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& säilytä äänitiedostot:
& ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙØ§Û ØµÙتÛ: â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yritä määritellä äänitiedostostafestivalvoicename
Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛد ک٠از پرÙÙØ¯Û ØµØ¯Ø§ تعÛÛÙ Ø´Ùدfestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto.
ب٠Ùظر ÙÙ Ûâرسد ک٠پرÙÙدÛ% 1 ÛÚ© پرÙÙØ¯Û ØµÙØªÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöliittymä äänitiedostojen luontiinname
پاÛاÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ûجاد پرÙÙØ¯Û ØµÙتÛgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãänenvoimakkuuden ja äänikanavien mikserin hallintaname
Ú©Ùتر٠٠خÙÙØ·âÚ©Ù Ù Ø¬Ø±Ø§Û ØµØ¯Ø§ Ù Øج٠صداname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suosi & html: ää normaalin tekstin asemesta
ترجÛØ Ø¯Ø§Ø¯Ù & زÙگا٠ب٠٠ت٠سادÙâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
اÛ٠صدا را ÙÙگا٠آغاز kttsd & بار Ú©ÙÛدâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
ÙÙرست راÙÙ٠اÛÛ Ú©Ù Ù¾Ø±ÙÙدÙâÙØ§Û ØµÙØªÛ Ø¯Ø± آ٠رÙÙÙشت Ø®ÙاÙÙد شد را ٠شخص Ú©ÙÛدâ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
پرسâÙجÙÛ festival Ø¨Ø±Ø§Û ØµØ¯Ø§ÙØ§Û Ù ÙجÙدââ. Ù ÛâتÙاÙد تا Û±Ûµ ثاÙÛÙ Ø·Ù٠بکشدââ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testaa. multisyn- äänet tarvitsevat useita sekunteja latautuakseen. ole kärsivällinen.
آز٠ÙÙââ. Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØµØ¯Ø§ÙØ§Û ØªØ±Ú©ÛØ¨Û ÚÙد ثاÙÛÙ ÙÛاز استââ. ÙØ·ÙØ§Ù Ø ØµØ¨Ø± Ú©ÙÛدââ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
Øج٠گÙتار را Ù Ûزا٠٠ÛâÚ©Ùدââ. Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ùتار با Øج٠٠ÙاÛÙ âتر ب٠ÚÙ¾ Ù Ø¨Ø±Ø§Û Øج٠بÙÙدتر ب٠راست بÙغزاÙÛدâ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napsauta esikuuntelu- ikkunaa ja valitse esikuunneltava äänitiedosto, joka toistetaan kun teksti keskeytetään toisella viestillä.
Ø¬Ø¹Ø¨Û Ù¾ÛØ´âصÙت را عÙا٠ت بزÙÛد Ù ÛÚ© پرÙÙØ¯Û ØµÙØªÛ Ù¾ÛØ´âصÙت اÙتخاب Ú©ÙÛد Ø Ú©Ù Ø²Ù Ø§ÙÛ Ú©Ù Ú©Ø§Ø± ٠ت٠با Ù¾Ûا٠دÛگر Ùطع Ù ÛâØ´Ùد Ø Ø¨Ù ØµØ¯Ø§ در Ù ÛâØ¢Ûدâ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
جÙت استÙاد٠از Ù Ø¹Ù Ø§Ø±Û Ù¾ÛشرÙØªÛ ØµØ¯Ø§Û ÙÛÙÙکس) alsa (Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø±ÙØ¬Û ØµÙØªÛ Ø Ø¹Ùا٠ت بزÙÛدâ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
ÙÙÙز ktts Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ùشد٠استââ. ØداÙ٠باÛد ÛÚ© Ú¯ÙÛÙد٠پÛکربÙØ¯Û Ø´Ùدââ. Ù ÛâØ®ÙاÙÛد Ù٠اکÙÙ٠آ٠را Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ú©ÙÛد Ø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: