Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjaaja merkitsee tuomion alkuperäiskappaleeseen tuomion julistamispäivän.
sekretarz umieszcza na oryginale wyroku wzmiankę o dacie jego ogłoszenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomion alkuperäiskappaleeseen tehdään merkintä tulkintaa koskevasta tuomiosta.
interpretacyjnym umieszcza się na marginesie oryginału wyroku interpretowanego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
takaisinsaantia koskevan tuomion alkuperäiskappale liitetään yksipuolisen tuomion alkuperäiskappaleeseen.
oryginał wyroku dołącza się do oryginału wyroku zaocznego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeksi mainitun ratkaisun alkuperäiskappaleeseen tehdään merkintä tulkintaa koskevasta tuomiosta.
wzmiankę o wyroku interpretacyjnym umieszcza się na marginesie oryginału orzeczenia interpretowanego.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperÄiskappale
oryginaŁ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: