Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esittelijät ja tarvittaessa apulaisesittelijät nimetään ja valmistelu- ja toimitusryhmät muodostetaan ryhmien ehdotusten perusteella.
decyzja o wyborze sprawozdawców lub współsprawozdawców, składzie grupy analitycznej i redakcyjnej zapada na podstawie propozycji sformułowanych przez grupy.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
alakomitea antoi lausuntoluonnoksensa 9. marraskuuta 2005. esittelijä oli jan olsson ja apulaisesittelijät eva belabed ja joost van iersel.
podkomitet przyjął swój projekt opinii dnia 9 listopada. sprawozdawcą był jan olsson, współsprawozdawcami byli eva belabed i joost van iersel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asian valmistelusta vastannut "talous-ja rahaliitto, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus" -jaosto antoi lissabonin strategian ohjausryhmän valmistelutyöhön perustuvan lausuntonsa 7. lokakuuta 2004. esittelijä oli bruno vever, ja apulaisesittelijät olivat ernst ehnmark ja john simpson.
sekcja ds. unii gospodarczej i walutowej oraz spójności gospodarczej i społecznej, na podstawie prac grupy sterującej strategii lizbońskiej, przyjęła swoją opinię w dniu 7 października 2004 r. sprawozdawcą był bruno vever; współsprawozdawcami byli ernst ehnmark i john simpson.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting