Results for gy translation from Finnish to Polish

gy. sz.:
nr serii

1 gy = 1 j kg-1
1 gy = 1 j kg

kokonaisannos 5 × 103 gy (pii);
dawka całkowita 5 × 103 gy (si);

annosnopeus 5 × 106 gy (pii)/s; tai
narastanie natężenia dawki 5 × 106 gy (si)/s; lub

30 suositellaan 70 gy kiihdytetyssä ja 74 gy hyperfraktioidussa hoidossa.
ogólna zalecana dawka w schematach przyspieszonych wynosiła 70 gy, a w schematach hyperfrakcjonowanych 74 gy.

säteilyä kokonaisannoksena 5 × 103 gy (pii) tai enemmän;
dawkę całkowitą 5 × 103 gy (si) lub wyższą;

gray (gy): absorboituneen annoksen yksikkö. yksi gray on yksi joule kilogrammaa kohti:
grej (gy): specjalna nazwa jednostki pochłoniętej dawki. jeden grej równa się jednemu dżulowi na kilogram:

säteilyä, jonka annosnopeus 5 × 106 gy (pii)/s tai enemmän; tai
wzrost dawki o 5 × 106 gy (si)/s lub większy;

a) elintarvikkeisiin, jotka ovat alttiina mittaus-ja tarkastuslaitteista peräisin olevalle ionisoivalle säteilylle, jos absorboitunut annos on korkeintaan 0,01 gy neutroneja käyttävien tarkastuslaitteiden osalta ja 0,5 gy muissa tapauksissa ja suurimman energiatason ollessa korkeintaan 10 mev käytettäessä röntgensäteitä, 14 mev käytettäessä neutroneja ja 5 mev muissa tapauksissa,
a) środków spożywczych wystawionych na działanie promieniowania jonizującego powstałego na skutek zastosowania urządzeń pomiarowych lub kontrolnych pod warunkiem że wchłonięta dawka nie przekracza poziomu 0,01 gdy dla urządzeń kontrolnych, w których stosuje się neutrony oraz 0,5 gy w innych przypadkach przy maksymalnym poziomie energii promieniowania wynoszącym 10 mev w przypadku promieni roentgena, 14 mev w przypadku neutronów oraz 5 mev innych przypadkach;