Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietojen antaminen rahoituslainsäädännöstä vastaaville hallintoyksiköille
ujawnianie informacji administracji rządowej odpowiedzialnej za prawodawstwo w dziedzinie finansów
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niille hallintoyksiköille, jotka eivät kuulu graafiseen hakutietokantaan, jäsenvaltio laatii vaihtoehtoisen järjestelmän, jonka avulla ilmoitusten paikkansapitävyys voidaan taata.
w odniesieniu do jednostek administracyjnych, niewłączonych do bazy danych graficznych, państwa członkowskie ustanawiają alternatywny system w celu zapewnienia ważności deklaracji.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suhderooli condominium soveltuu ainoastaan sellaisille hallintoyksiköille, joiden nationallevel-attribuutin arvo on ’1st order’ (valtio).
rola asocjacji »condominium« ma zastosowanie wyłącznie do jednostek administracyjnych, dla których »nationallevel«=»1st order« (poziom krajowy).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallintoyksikkö
jednostka administracyjna,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: