Results for hoitohenkilökunnalle translation from Finnish to Polish

ohjeita hoitohenkilÖkunnalle
poniŻsze informacje przeznaczone sĄ wyŁĄcznie dla fachowego personelu medycznego lub pracownikÓw sŁuŻby zdrowia.

näytä tablettipakkaus hoitohenkilökunnalle.
należy pokazać lekarzowi opakowanie leku.

68 vain hoitohenkilökunnalle tarkoitettua tietoa
informacje przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego

kerro siksi hoitohenkilökunnalle heti, jos
należy natychmiast poinformować personel medyczny jeśli wystąpi:

21 ilmoita lääkärille/ hoitohenkilökunnalle, jos lapsesi:
poinformować lekarza/ pracownika służby zdrowia, jeśli dziecko:

pakkausselosteen lopussa on ohjeet käyttövalmiiksi saattamiseksi hoitohenkilökunnalle.
instrukcje dotyczące odtwarzania szczepionki, przeznaczone dla personelu medycznego i pracowników służby zdrowia zamieszczone są na końcu ulotki.

jos tunnet itsesi huonovointiseksi, ilmoita siitä hoitohenkilökunnalle.
podczas leczenia, jeśli pacjent stwierdzi pogorszenie samopoczucia powinien poinformować o tym personel medyczny.

haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai hoitohenkilökunnalle.
niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza lub farmaceutę.

kerro siksi hoitohenkilökunnalle, jos tunnet kipua pistoksen aikana.
z tego powodu należy poinformować personel medyczny w przypadku wystąpienia bólu podczas wstrzykiwania leku.

jos alkuperäiset oireesi uusiutuvat, kerro asiasta heti lääkärillesi tai hoitohenkilökunnalle.
jeśli pierwotnie występujące objawy powrócą, należy natychmiast poinformować lekarza lub inny personel medyczny.

kerro sinua tarkkailevalle hoitohenkilökunnalle, jos sinulla ilmenee seuraavia haittavaikutuksia:
personel medyczny należy poinformować jeśli wystąpią:

kerro myös muulle sinua hoitavalle hoitohenkilökunnalle, että käytät avonex- hoitoa.
pacjent powinien od czasu do czasu przypomnieć pracownikom służby zdrowia o przyjmowaniu leku avonex.

kerro ultraäänitutkimuksia suorittavalle hoitohenkilökunnalle, jos havaitset haittavaikutuksia saatuasi sonovue – injektion.
w przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych po otrzymaniu sonovue należy poinformować personel medyczny nadzorujący badanie.

jos imetät, kerro asiasta lääkärillesi tai hoitohenkilökunnalle, ennen ecalta- hoidon aloittamista.
przed rozpoczęciem przyjmowania leku ecalta w czasie karmienia piersią należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.

d) kyky osallistua hoitohenkilökunnan käytännön koulutukseen ja kokemusta työskentelystä tällaisen henkilökunnan kanssa;
d) zdolność do brania udziału w praktycznym kształceniu personelu służby zdrowia oraz doświadczenie w pracy z tym personelem;