Results for hydroksitryptamiini,hydroksitrypta... translation from Finnish to Polish

se aktivoi kehon reseptorit, joita kutsutaan 5- hydroksitryptamiini (5ht) tyypin 4 reseptoreiksi.
aktywuje on w organizmie receptory 5- hydroksytryptaminy (5ht) typu 4.

tämä tarkoittaa sitä, että aripipratsoli toimii kuten 5- hydroksitryptamiini ja dopamiini reseptorien aktivoimiseksi, mutta vähäisemmässä määrin kuin välittäjäaineet.
oznacza to, że arypiprazol wpływa, tak jak 5- hydroksytryptamina i dopomina, na aktywowanie receptorów, lecz w mniejszym stopniu, niż neuroprzekaźniki.

se vaikuttaa estämällä välittäjäaine serotoniinin (5- hydroksitryptamiini) takaisinoton aivojen ja selkäytimen hermosoluissa.
działanie fluoksetyny polega na uniemożliwieniu zebrania neuroprzekaźnika serotoniny (5- hydroksytryptaminy) z powrotem przez komórki nerwowe w mózgu i rdzeniu kręgowym.

koska dopamiini ja 5- hydroksitryptamiini liittyvät skitsofreniaan ja kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön, aripipratsoli auttaa normalisoimaan aivotoimintaa sekä vähentää psykoottisia tai maanisia oireita sekä ehkäisee niiden uusiutumista.
ze względu na to, że dopamina i 5- hydroksytryptamina odgrywają rolę w schizofrenii i chorobie dwubiegunowej, arypiprazol pomaga w normalizacji aktywności mózgu, zmniejszając objawy psychotyczne lub maniakalne, zapobiegając ich nawrotom.

sen toimii estämällä välittäjäaineiden 5- hydroksitryptamiini (nimeltään myös serotoniini) ja noradrenaliini takaisinoton hermosoluihin aivoissa ja selkäytimessä.
działa ona poprzez zapobieganie ponownemu pobieraniu neuroprzekaźników 5- hydroksytryptaminy (zwanej również serotoniną) i noradrenaliny do komórek nerwowych znajdujących się w mózgu i rdzeniu kręgowym.

paliperidoni toimii pääasiassa salpaamalla reseptorit välittäjäaineilta dopamiini ja 5- hydroksitryptamiini (kutsutaan myös serotoniiniksi), jotka liittyvät tyypin i kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön.
paliperydon działa głównie przez blokowanie receptorów dla neuroprzekaźników dopaminy i 5- hydroksytryptaminy (zwanej również serotoniną), które odgrywają istotną rolę w chorobie dwubiegunowej typu i.

se toimii estämällä 5- hydroksitryptamiini - (eli serotoniini) ja noradrenaliini- nimisten välittäjäaineiden takaisinottoa aivojen ja selkäytimen hermosoluihin.
jej działanie polega na zapobieganiu wychwytowi zwrotnemu neurotransmitera 5- hydroksytryptaminy (zwanego również serotoniną) przez komórki nerwowe w obrębie mózgu i rdzenia kręgowego.

duloksetiinin vaikutusmekanismi ponnistusinkontinenssissa ei ole selvä, mutta oletetaan, että duloksetiini tehostaa virtsaputken (virtsarakosta ulos johtavan putken) sulkeutumista virtsan kertymisen aikana lisäämällä 5- hydroksitryptamiini - ja noradrenaliinipitoisuutta virtsaputken lihasta säätelevien hermojen tasolla.
mechanizm działania duloksetyny w wnm nie jest jasny, lecz uważa się, że poprzez podwyższenie poziomu 5 - hydroksytryptaminy i noradrenaliny na poziomie nerwów, które kontrolują mięśnie cewki moczowej (przewodu prowadzącego z pęcherza moczowego na zewnątrz organizmu), duloksetyna powoduje silniejsze zamknięcie cewki moczowej podczas przechowywania moczu.