Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(64) kokonaisnettopääoman tuotto kehittyi johdonmukaisesti kannattavuuslukujen kanssa, ja se osoitti yhteisön tuotannonalan taloudellisen tilanteen selvästi huonontuneen erityisesti vuoden 1998 jälkeen.
produktywność -100 -105 -98 -87 -93 -95 -(55) w omawianym okresie wielkość sprzedaży przemysłu wspólnoty wzrosła o 6%. najwyższą wartość osiągnęła w 1998 r. (wzrost rzędu 21% w porównaniu z 1999 r.), a następnie spadła o 13% w kolejnym okresie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(62) kokonaisnettopääoman tuottoa (joka ilmaisee kannattavuuden prosenttiosuutena yhteisön tuotannonalan kokonaisvaroista) pidettiin tässä tapauksessa asianmukaisena muuttujana.
-1996 -1997 -1998 -1999 -2000 -ip -przepływ środków pieniężnych -100 -163 -67 -195 -72 -43 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finagran osuus yritysten kokonaisnettopääomasta [33]
udziały posiadane przez finagrĘ w łącznym kapitale netto spółek [33]
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: