Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me smile
min favorit person
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel ashamed.
ni får mig att skämmas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can only make me lose even more.
ni [bidrar] enbart till [min egen] undergång."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you make out
vill du angla
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you drinking? make me one.
vad dricker du? gör mig en.
Last Update: 2017-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make it?
hinner du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do make me so wild.
de driver mig till vansinne.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you make real demands?
kommer ni att ställa riktiga krav?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't make me do this.
tvinga mig inte att göra det här.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both interpretations make me uneasy.
båda tolkningarna gör mig betänksam.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oh baby, you make me hot....chat is not enough for me
Åh älskling, du gör mig het .... chatten räcker inte för mig
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i understand the point you make.
jag förstår vart ni vill komma.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you make the point please?
kan ni kanske komma till saken ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
make me inherit the bountiful paradise.
och gör mig till en av arvtagarna till lycksalighetens lustgårdar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you make your views known?
hur kan du föra fram dina synpunkter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna do that, make me a good girl?
vill du det, få mej att bli en duktig flicka?
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you make any new year's resolutions?
har du gjort något nyårslöfte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont make me call teh police you fucking horse
hur kan du inte veta det? fucking skull lol jag vill bara ha en stång upp min rumpa medan jag väntar på knobbels ström istället för att få framsteg på alligance.
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will make me die, then give me life again,
han skall låta mig dö och därefter väcka mig till nytt liv
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's all i can be, but you make me back to my best self. later babe
det är allt jag kan vara, men du gör mig tillbaka till mitt bästa jag. senare babe
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: