Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukonhelttauutetta saadaan lajin gallus gallus eläimistä kukonheltan entsymaattisella hydrolyysillä ja sitä seuraavalla suodatuksella, väkevöinnillä ja saostuksella.
wyciąg z grzebienia koguta uzyskuje się z gallus gallus poprzez zastosowanie hydrolizy enzymatycznej grzebienia koguta, po której następują etapy filtracji, koncentracji i strącania.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 31 päivänä toukokuuta 2013 kukonhelttauutteesta tieteellisen lausunnon [2], jossa todettiin, että uute on turvallinen ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttötasoilla.
w dniu 31 maja 2013 r. urząd przyjął opinię naukową w sprawie wyciągu z grzebienia koguta [2], stwierdzając, że produkt ten jest bezpieczny w proponowanych warunkach stosowania i przy zachowaniu proponowanych poziomów zastosowania.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: