Results for kuljetusliikkeiden translation from Finnish to Polish

kuljetusliikkeiden palvelut
usługi agencji transportowych

ammattimaisten kuljetusliikkeiden täytäntöönpanotoimet
działania wdrożeniowe realizowane przez profesjonalne przedsiębiorstwa transportowe

p vaatia maantiekulkuneuvojen, ajoneuvoyhdistelmien tai konttien saattamista oman maansa alueella kuljetusliikkeiden kustannuksella
- konwojować na koszt przewoźnika pojazdy drogowe, zespoły pojazdów lub kontenery przez terytorium ich państwa,

vertailut tavarantoimittajien, asiakkaiden, kuljetusliikkeiden tai muiden kolmansien osapuolten kaupallisiin asiakirjoihin;
porównania z dokumentami handlowymi dostawców, klientów, przewoźników i innych osób trzecich;

-jäsenvaltioiden viranomaisten, satama-tai lentokenttäviranomaisten taikka kuljetusliikkeiden matkatavaroihin kohdistamia turvatarkastuksia,
-kontroli bezpieczeństwa bagażu przeprowadzanych przez władze państw członkowskich, władze portów morskich i lotniczych oraz przewoźników,

a) jäsenvaltioiden viranomaisten, satama-tai lentokenttäviranomaisten taikka kuljetusliikkeiden matkatavaroihin kohdistamia turvatarkastuksia;
a) kontroli bezpieczeństwa bagażu przeprowadzanych przez organy państw członkowskich, władze portów morskich i lotniczych oraz przewoźników;

moldovan tasavallan kansainvälistä maantieliikennettä harjoittavien kuljetusliikkeiden kansallisen liiton laatima kirjallinen kutsu, jossa todetaan matkojen tarkoitus, reitti, kesto ja toistumistiheys;”
pisemny wniosek sporządzony przez krajowe stowarzyszenie przewoźników republiki mołdawii zajmujących się międzynarodowym transportem drogowym, w którym podaje się cel, trasę podróży, czas trwania i częstotliwość przejazdów;”;

on otettava huomioon kuljetusliikkeiden vähäinen määrä ja sellaisten kuorma-autonkuljettajien vähäinen määrä, joiden työpaikka ja/tai joiden vakinainen asuinpaikka on liechtensteinissa sekä sellaisten kuljettajien erittäin vähäinen määrä, joiden on suoritettava direktiivin 2003/59/ey mukainen jatkokoulutus liechtensteinissa,
należy wziąć pod uwagę małą liczbę przedsiębiorstw transportowych oraz niewielką liczbę kierowców ciężarówek zatrudnionych w lichtensteinie i/lub dla których lichtenstein jest miejscem stałego zamieszkania, jak również ograniczoną liczbę kierowców, którzy będą musieli przejść okresowe szkolenie w lichtensteinie zgodnie z dyrektywą 2003/59/we,