Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellä mainittujen merkkien yhteydessä cyanokit- hoitoa ei tule viivästyttää plasman laktaattipitoisuuden määrittämiseksi.
w przypadku wystąpienia powyższych objawów nie wolno opóźniać podania leku cyanokit nawet jeśli nie jest znane stężenie mleczanu w osoczu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liitteessä määriteltyjen tuotteiden laktaattipitoisuus ei saa olla suurempi kuin 300 mg 100 grammaa kohti maidon kiintoaineita ilman rasvaa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti annettujen säännösten soveltamista.
bez uszczerbku dla przepisów przyjętych na mocy art. 11 ust. 1, zawartość mleczanu w produktach określonych w załączniku nie powinna przekraczać 300 mg na 100 g suchej masy beztłuszczowej mleka.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: