Results for landwirtschaft translation from Finnish to Polish

für landwirtschaft
desmedifam -finlandia -penmedifam -finlandia -

bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)

vastaaja: bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung
strona pozwana: bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung

oikeusperusta: gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft
podstawa prawna: gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft

bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr. 191 a -1220 wien.
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaftspargelfeldstr. 191

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: landesanstalt für landwirtschaft -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: landesanstalt für landwirtschaft -

32 -saksa -bayern landwirtschaft -1176,61 -2,43 -× --
32 -niemcy -bayern landwirtschaft -1176,61 -2,43 -× --

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
nazwa i adres organu przyznającego pomoc bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)

oikeusperusta: zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7. oktober 2005
podstawa prawna: zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7. oktober 2005

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des schleswig-holsteins
nazwa i adres organu przyznającego pomoc ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des schleswig-holsteins

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)geschäftsstelle bundesprogramm Ökologischer landbau
-artykuł 5 ust. 3: zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budowli;

oikeusperusta: sonderrichtlinie für die förderung von nicht-investiven maßnahmen in der landwirtschaft (dienstleistungsrichtlinie)
podstawa prawna: sonderrichtlinie für die förderung von nicht-investiven maßnahmen in der landwirtschaft (dienstleistungsrichtlinie)

4 regierungspräsidien des landes baden-württemberg, sowie die unteren naturschutzbehörden und Ämter für landwirtschaft, landschafts-und bodenkultur
cztery prezydia okręgów regencyjnych landu badenia-wirtembergia i władze niższego szczebla odpowiedzialne za ochronę przyrody oraz urzędy ds. rolnictwa, inżynierii rolnej i uprawy roli.

oikeusperusta: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions-und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
podstawa prawna: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions-und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien

tuen myöntämisestä vastaavat maatalousvirastot (Ämter für landwirtschaft). yksittäisten virastojen osoitteet ovat saatavissa seuraavasta internet-osoitteesta:
zgody udzielają "Ämter für landwirtschaft". adresy poszczególnych urzędów znajdują się na następującej stronie internetowej:

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen -

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen, schwannstr. 3, 40476 düsseldorf
nazwa i adres organu przyznającego pomoc: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen, schwannstr. 3, d-40476 düsseldorf

tämä pyyntö on esitetty maataloustuottaja jagerin ja amt für landwirtschaft bützowin (bützowin maatalousvirasto, jäljempänä virasto) välisessä riitaasiassa, jossa on kyse emolehmäpalkkiohakemuksen hylkäämisestä vuoden 2001 osalta.
wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy r. jagerem, prowadzącym działalność rolniczą, a amt für landwirtschaft bützow (urzędem ds. rolnictwa w bützow, zwanym dalej „amt”) dotyczącego oddalenia wniosku o przyznanie premii za krowy mamki za rok 2001.

oikeusperusta: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
podstawa prawna: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages

internet-osoite: http://www.provinz.bz.it/landwirtschaft/dema/dema_getreso.asp?dres_id=1865
adres internetowy: http://www.provinz.bz.it/landwirtschaft/dema/dema_getreso.asp?dres_id=1865