Results for oikeusvaltion translation from Finnish to Polish

-oikeusvaltion lujittaminen
-umacnianie praworządności

turvallisuus ja oikeusvaltion perustaminen
bezpieczeństwo i ustanowienie państwa prawa

demokratia, ihmisoikeudet ja oikeusvaltion periaate
demokracja, prawa człowieka i zasada państwa prawa

esimerkki oikeusvaltion periaatetta vahvistavasta investoinnista
przykŁadinwestycji wzmacniajĄcej paŃstwo prawa

se rakentuu kansanvallan ja oikeusvaltion periaatteille.
Świadoma swego duchowo-religijnego i moralnego dziedzictwa, unia jest zbudowana na niepodzielnych, powszechnych wartościach godności ludzkiej, wolności, równości i solidarności; opiera się na zasadach demokracji i państwa prawnego.

demokraattisten periaatteiden ja oikeusvaltion periaatteen kunnioittaminen,
poszanowanie zasad demokratycznych i praworządności,

ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion suhteen on vielä kehitettävää.
konieczne są zatem dalsze postępy w zakresie praw człowieka i praworządności.

tuetaan poliisin ja laajemman oikeusvaltion välisiä yhteyksiä.
wspiera powiązania między policją a szerzej pojętą dziedziną praworządności.

8. ihmisoikeuksien, demoratian ja oikeusvaltion toteutumiseen tarvittavat toimet
8. prawa człowieka, demokracja i praworządność: poprawa systemu promującego ich realizację

keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista
debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa

keskustelut ihmisoikeuksien sekii demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksiakoskevistatapauksista tapauksista l.
artykul ll5debaty nad prz5ryadkamilamania praw czlowieka, zasad demokracji i pafstwa prawa

ottavat samalla yksilöiden oikeudet ja oikeusvaltion periaatteen asianmukaisella tavalla huomioon,
pragnĄc bardziej skutecznie zwalczać przestępczość jako środek ochrony ich demokratycznych społeczeństw i wspólnych wartości,

operaation rakenteessa olisi lisäksi otettava huomioon toiminnan tehostaminen oikeusvaltion alalla,
w strukturze misji należy również uwzględnić wzmocnione działania w dziedzinie praworządności,

kumppanuudella tuetaan aktiivisesti ihmisoikeuksien edistämistä, demokratisointia, oikeusvaltion vakiinnuttamista sekä hyvää hallintotapaa.
partnerstwo aktywnie wspiera propagowanie praw człowieka, procesów demokratyzacji, konsolidacji państwa prawnego oraz dobrych rządów.

7. kehottaa kongon hallitusta oikeusvaltion palauttamisen yhteydessä tuomaan oikeuden eteen kaikki väkivallantekoihin syyllistyneet;
7. wzywa rząd drk, w związku z przywracaniem praworządności, do postawienia przed obliczem sprawiedliwości wszystkich osób odpowiedzialnych za akty przemocy;

demokraattisten periaatteiden, oikeusvaltion, vähemmistöjen oikeuksien, naisten ja lasten oikeuksien sekä kansainvälisen oikeuden periaatteiden kunnioittaminen,
poszanowanie zasad demokracji, państwa prawnego, praw osób należących do mniejszości, praw kobiet i dzieci oraz zasad prawa międzynarodowego,

lujittaa ja tukea demokratiaa, oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja kansainvälisen oikeuden periaatteita;
umacniania i wspierania demokracji, państwa prawnego, praw człowieka i zasad prawa międzynarodowego;