Results for raskauskolmanneksen translation from Finnish to Polish

4. 3) viimeisen raskauskolmanneksen aikana.
52 produkt dynastat jest przeciwwskazany (patrz punkt 4. 3) w ostatnim trzymestrze ciąży.

koska coaprovel sisältää hydroklooritiatsidia, ei sitä suositella ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana.
ponieważ coaprovel zawiera hydrochlorotiazyd, nie zaleca się jego stosowania podczas pierwszego trymestru ciąży.

toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen ajalta on rajallisesti tietoa raskaana olevista potilaista.
ograniczone dane pochodzące od pacjentek w drugim i trzecim trymestrze ciąży nie wykazały wpływu hydroksymaślanu sodu na powstawanie wad rozwojowych ani działania toksycznego na płód ani na noworodka.

koska irbesartan hydrochlorothiazide bms sisältää hydroklooritiatsidia, ei sitä suositella ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana.
ponieważ irbesartan hydrochlorothiazide bms zawiera hydrochlorotiazyd, nie zaleca się jego stosowania podczas pierwszego trymestru ciąży.

insuliinin tarve voi vähentyä ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana ja se lisääntyy yleensä toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana.
53 w pierwszym trymestrze ciąży zapotrzebowanie na insulinę ulega na ogół zmniejszeniu, natomiast w drugim i trymestrze na ogół wzrasta.

raskaus losartaanin käyttöä ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana ei suositella (ks. kohta 4. 4).
ciąża stosowanie losartanu nie jest zalecane podczas pierwszego trymestru ciąży (patrz punkt 4. 4).

psykoosilääkkeiden käyttö viimeisen raskauskolmanneksen aikana on aiheuttanut lapselle pitkäkestoisia, mutta palautuvia, luonteeltaan ekstrapyramidaalisia neurologisia häiriöitä.
stosowanie leków przeciwpsychotycznych w ostatnim trymestrze ciąży wiązało się z wystąpieniem przemijających objawów pozapiramidowych u noworodka.

siksi sitä ei tule käyttää kahden ensimmäisten raskauskolmanneksen aikana, ellei hoidon mahdollinen hyöty ole sikiöön mahdollisesti kohdistuvaa riskiä suurempi.
stosowanie lumirakoksybu u kobiet w ciąży nie zostało przebadane w odpowiednich dobrze kontrolowanych badaniach klinicznych i dlatego nie powinien on być stosowany w pierwszych dwóch trymestrach ciąży, chyba, że potencjalne korzyści dla pacjentek uzasadniają potencjalne ryzyko dla płodu.

enviage on vasta- aiheinen toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana (ks. kohta 4. 3).
podobnie, jak innych leków działających bezpośrednio na układ renina- angiotensyna (ras), produktu enviage nie należy stosować w pierwszym trymestrze ciąży lub u kobiet planujących ciążę, a jego stosowanie w drugim i trzecim trymestrze jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).

angiotensiini ii - reseptorin salpaajien käyttöä ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana ei suositella (ks. kohta 4. 4).
nie zaleca się stosowania antagonistów receptora angiotensyny ii (aiiras) w pierwszym trymestrze ciąży (patrz punkt 4. 4).

siksi doksisykliinin käyttö toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on vasta- aiheista (ks. kohta 4. 3).
dlatego też doksycyklina nie jest wskazana w drugim i trzecim trymestrze ciąży (patrz punkt 4. 3).

losartaanin käyttö toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on vasta- aiheista (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).
stosowanie losartanu jest przeciwwskazane podczas 2. i 3. trymestru ciąży (patrz punkty 4. 3. i 4. 4).

cozaar compin käyttö toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on vasta- aiheista (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).
stosowanie produktu leczniczego cozaar comp jest przeciwwskazane podczas 2. i 3. trymestru ciąży (patrz punkty 4. 3. i 4. 4).

angiotensiini ii - reseptorin salpaajien käyttö toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana on vasta- aiheista (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4).
stosowanie aiiras jest przeciwwskazane w drugim i trzecim trymestrze ciąży (patrz punkt 4. 3 i 4. 4).