Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratifiointiasiakirjat talletetaan euroopan neuvoston pääsihteerille.
dokumenty ratyfikacyjne umowy przyjęcia składa się u sekretarza generalnego rady europy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tämä sopimus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1973 sillä edellytyksellä, että sopimuspuolet ovat vaihtaneet ratifiointiasiakirjat ennen tätä päivämäärää.
niniejsza umowa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1973 roku, pod warunkiem że dokumenty ratyfikacyjne umawiających się stron zostaną wymienione przed tą datą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona ratifiointiasiakirjojen tallettamisesta tai seuraavien sopimusten hyväksymisestä on ilmoitettu viimeksi:
wchodzi ona w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po ostatnim powiadomieniu o złożeniu do depozytu dokumentów ratyfikacyjnych lub zatwierdzających w odniesieniu do wszystkich z następujących siedmiu umów:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: