Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastauksia saatiin 82.
otrzymano ogółem 82 odpowiedzi.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kannanottoja saatiin yhteensä 51:
otrzymano 51 opinii:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saatiin negatiiviset tulokset, ja]
dały wynik negatywny, oraz]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tällaisia hakemuksia saatiin kolme.
nowym zjawiskiem w 2006 r. było pojawienie się pierwszych wniosków dotyczących leków generycznych będących ekwiwalentami produktów dopuszczonych do obrotu na podstawie procedur scentralizowanych, dla których skończył się 10- letni okres wyłączności: wpłynęły trzy takie wnioski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vastaukset saatiin seuraavista jäsenvaltioista:
odpowiedzi udzieliły:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
työt saatiin valmiiksi joulukuussa 2002.”
prace zostały zakończone w grudniu 2002 roku”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanke saatiin päätökseen joulukuussa 1999.
projekt został zrealizowany w grudniu 1999 r.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summaksi saatiin 3137500000 norjan kruunua.
uzyskany wynik wynosił 3137500000 nok.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kliinisissä tutkimuksissa saatiin seuraavat painonpudotusprosentit:
podczas badań klinicznych uzyskano następujące procentowe ubytki masy:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
säätiön päivittäisestä hallinnosta,
bieżące zarządzanie fundacją,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: